Traducción de la letra de la canción Kreuzigung - Nachtblut

Kreuzigung (original)

Er trägt ein schweres Kreuz
Und die Last der Menschheit
Eine Dornenkrone
Und nähert sich seiner Freiheit
Für ihn wird es kein Erbarmen geben
Nur Blut, Schweiß und Tränen
Und so nimmt es seinen Lauf
Und er schaut zum Himmel auf
«Vater, vergib ihnen»
Und man schlägt die Nägel ein
«Denn sie wissen nicht was sie tun»
Und immer leiser wird sein Schrein
Die Sonne treibt sein Schweiß
Er friert, doch ist ihm heiss
Langsam schllägt sein Herz
Es mildert seinen Schmerz
Außer ihm, alles lacht
Bevor er fällt in die Ohnmacht
Er ist zum Tod verdammt
Man ihm ein Speer in die Brust rammt
«Vater, vergib ihnen»
Und man schlägt die Nägel ein
«Denn sie wissen nicht was sie tun»
Und immer leiser wird sein Schrein

Kreuzigung (traducción)

lleva una cruz pesada
Y la carga de la humanidad
una corona de espinas
Y acercándose a su libertad
No habrá piedad para él.
Solo sangre, sudor y lágrimas
Y así sigue su curso
Y mira hacia el cielo
"Padre, perdónalos"
Y conduces en las uñas
"Porque no saben lo que hacen"
Y su santuario se está volviendo más y más silencioso.
El sol conduce su sudor
Está helado, pero está caliente.
Su corazón está latiendo lentamente
Alivia su dolor
Excepto él, todos se ríen.
antes de que se desmaye
esta condenado a morir
Una lanza se clava en su pecho.
"Padre, perdónalos"
Y conduces en las uñas
"Porque no saben lo que hacen"
Y su santuario se está volviendo más y más silencioso.