Traducción de la letra de la canción Der Weg ist das Ziel - Nachtblut

Der Weg ist das Ziel (original)

Unsere Spuren hinterlassen Rauch
Was wir wollen bekommen wir auch
Wir tarnen uns mit Wahrheit denn die sieht niemand
Wir sind für «HASS» im ganzen Land bekannt
Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist für uns zuviel
Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel
Wir bauen mit Steinen die man uns in den Weg legt
Wenn jemand von stirbt dann hat er nie gelebt
Wer uns die Hand reicht dem geben wir sie auch
Doch wer uns die Faust zeigt dem brechen wir sie auf
Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist für uns zuviel
Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel
Wer auf Freiheit verzichtet um geliebt zu werden
Hat beides nicht verdient
Unser Leben ist Erz unsere Herzen sind Blut
Denn wir sind unseres Schicksals Schmied
Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist für uns zuviel
Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel
Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist für uns zuviel
Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel

Der Weg ist das Ziel (traducción)

Nuestras huellas dejan humo
Conseguimos lo que queremos
Nos camuflamos con la verdad porque nadie la ve
Somos conocidos por "ODIO" en todo el país
Y seguimos adelante sin descanso, ningún paso es demasiado para nosotros
Pero la llegada es el final, solo el viaje es nuestra meta
Construimos con piedras que se ponen en nuestro camino
Si alguien muere de entonces nunca ha vivido
Si nos das una mano, nosotros también te la damos
Pero si nos muestras tu puño, lo abriremos.
Y seguimos adelante sin descanso, ningún paso es demasiado para nosotros
Pero la llegada es el final, solo el viaje es nuestra meta
Quien renuncia a la libertad para ser amado
tampoco merecia
Nuestra vida es bronce, nuestros corazones son sangre
Porque somos los herreros de nuestro destino
Y seguimos adelante sin descanso, ningún paso es demasiado para nosotros
Pero la llegada es el final, solo el viaje es nuestra meta
Y seguimos adelante sin descanso, ningún paso es demasiado para nosotros
Pero la llegada es el final, solo el viaje es nuestra meta