Letras de Einsam - Nachtblut

Einsam (original)

Die Zeit, die an mir vorüberzieht, heilt meine Wunden nicht
Jedes Lied und jeder Ort erinnert mich an dich
Das gebrochene Versprechen, das wir uns einander gaben
Hinterliess auf meiner Seele niemals heilende Narben
Es Hiess: wir beide gegen den Rest der Welt;
es gab nur uns
Für immer zusammenzubleuben, war unser einziger Wunsch
Doch was zu schön, um wahr zu sein, hält man für einen Traum
Und so verloren du und ich, einander unser vertrauen
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein
Je näher wir uns kamen, desto schneller schlug mein Herz
Je ferner wir uns waren, desto grösser wurde der Schmerz
Dich in meinen Armen zu halten, war wie nach Hause zu kommen
Wir haben uns unser Glück gegenseitig weggenommen
Ich würd so gerne einsam sein und nur für mich allein
Und ich würd so gerne bei dir sein, um mit dir zusammen zu sein

(traducción)

El paso del tiempo no cura mis heridas
Cada canción y cada lugar me recuerda a ti
La promesa rota que nos hicimos el uno al otro
Nunca dejé cicatrices curativas en mi alma
Éramos nosotros dos contra el mundo;
solo éramos nosotros
Estar juntos para siempre era nuestro único deseo
Pero lo que es demasiado bueno para ser verdad se considera un sueño
Y así tú y yo perdimos nuestra confianza el uno en el otro
Me encantaría estar solo y solo para mí
Y me encantaría estar contigo, estar contigo
Cuanto más nos acercábamos, más rápido latía mi corazón
Cuanto más lejos estábamos el uno del otro, mayor era el dolor
Tenerte en mis brazos fue como volver a casa
Nos quitamos la felicidad el uno al otro
Me encantaría estar solo y solo para mí
Y me encantaría estar contigo, estar contigo