Traducción de la letra de la canción Gotteskrieger - Nachtblut

Gotteskrieger (original)

Diejenigen die krieg führen
Die trachten nach verderben
Deren lohn soll sein dass sie gekreuzigt werden
Schlagt wechselweise ab
Ihre Füße ihre Hände — zeigt kein erbarmen
Vertreibt sie aus dem lande
Die verbotenen Monate verflossen sind
«Gott ist groß» schallt es im wind
Ein Sandsturm peitscht, raubt mir die Sicht
Mein Säbel blitzt im Sonnenlicht
Tötet die nicht gläubig sind
Egal ob alt, ob Weib, ob kind
Von jedem menschen dessen herz nicht rein
Wird das neue heim die Hölle sein
Dort ein junger kafir, er tut nur seine Pflicht
Die Hände gefesselt, tränen tränken sein Gesicht
Er schreit nach seiner Mutter, so laut er grad nur kann
Und schmeichelt mir mit Worten wie
«ich wär ein guter Mann»
Einem tosendem Gelächter, er ausgesetzt ist
Während sich mein säbel durch seine kehle frisst
Fetzen, die einst sein hals, an ihm herunter hängen
Seine schreie nur noch warme Luft, die sein Blut verdängen
So ist ein weiteres leben aus dieser Welt geschieden
Wir handeln rechtens denn so steht es geschrieben
Wir hassen in Freiheit wir kämpfen im Nebel und
Im schatten der Vergangenheit
Ich lächle dir ins Gesicht
Vom tiefstem herzen verfluche ich dich
Mein Herr ist der listenschmied
Weil wir blind, er führ uns sieht
Feuchte kellerwände lassen die Saat gedeihen
Der jungfrauen fleisch bedeckt
Denn man versteckt, was man befleckt…

Gotteskrieger (traducción)

Los que hacen la guerra
buscan perecer
Su recompensa es ser crucificado.
Túrnense para dar el primer golpe
Sus pies, sus manos, no muestres piedad
Expulsarlos del país
Los meses prohibidos han pasado
"Dios es grande" suena en el viento
Una tormenta de arena azota, me roba la vista
Mi sable brilla a la luz del sol
Matar a los que no son creyentes
Ya sea viejo, mujer, niño
De todo ser humano cuyo corazón no es puro
¿Será el nuevo hogar un infierno?
Hay un joven kafir, solo está cumpliendo con su deber.
Manos atadas, las lágrimas empapan su rostro
Él grita por su madre tan fuerte como puede
Y me halaga con palabras como
"Sería un buen hombre"
Un rugido de risa, está expuesto a
Mientras mi sable le come la garganta
Trapos que solían ser su cuello cuelgan de su cuello
Sus gritos solo aire tibio que desplaza su sangre
Así que otra vida está divorciada de este mundo.
Actuamos legalmente porque así está escrito
Odiamos en libertad luchamos en la niebla y
A la sombra del pasado
sonrío en tu cara
Te maldigo desde el fondo de mi corazón
Mi maestro es el listsmith
Porque somos ciegos, él nos guía
Las paredes húmedas del sótano permiten que las semillas prosperen.
La carne virgen cubierta
Porque uno esconde lo que mancha...