Traducción de la letra de la canción Vulva - Nachtblut

Vulva (original)

Es geschah kurz nach den Wehen -- Es begann mit Blut und Tränen -- Ich hörte
auf an Gott zu glauben
Ich wurde nackt geboren des Nachts -- und zwar auf dem Vulva Platz -- Ich sehe
die Welt mit anderen Augen
Und aus dem Loch gekrochen kam -- Mutter hielt mich in den Armen -- Wolken
warfen ab den Regen
Danach kam sie um vor Schmerz -- Für Trauer war zu jung mein Herz -- Und so
fing ich an zu leben
Nur die Toten fürchten Regen -- da er uns die Wahrheit zeigt -- fällt er von
den Wolken ab
Bringen sie sich in Sicherheit -- So ich wuchs auf am Scheiden-Weg -- Wo alle
gesehen das Ende vom Krieg
Ich sehe nur eine kalte Welt -- Wo günstig Fleisch sich anbot -- Wo blasse
Lippen färbten sich rot
Und glaube nicht, was sie erzählt -- Mein größter Freund die Fleisches Lust --
Mein größter Feind
Die weibliche Brust -- Wer verachtet nicht das Licht -- Futteral Viertel wo
Leben blüht
Des toten Lebens hab mich bemüht -- Der achtet das Leben nicht
So wurde es Zeit, mich an ihnen zu rächen
Mein Gesicht zu zeigen, jede Regel zu brechen
Und so grub ich tief und brach auf den Sarg
In welchem meine tote Mutter seit jeher lag
Die Augen ausgestochen, was davon übrig blieb
Denn ich wollte nicht, dass sie, was ich vorhatte sieht
Bis die Blätter fielen, hat mich mein Gewissen geplagt
Und beim ersten Schnee begab ich mich auf Labien-Jagd
Zarte weiche Engelshaut danach strebt es mir
Tränen einer Frau sind mein Lebenselixier
Jedes Weib hab kopuliert in der ersten Nacht
Jedes Weib beim Koitus tückisch umgebracht
Manchmal sind sie trotzig, doch gewöhnt man sich daran
Drum fängt des Messers Reise stets bei ihren Hälsen an
Während sie euphorisch röcheln, geht es brustwärts zu den Rippen
Bis zum kleinen Hügel, der bewacht wird von den Lippen
In das feuchte Loch dringt es langsam ein
In diesem Augenblick fangen die Fotzen an zu schreien
Die Säge kommt erst, wenn das Blut gefriert
Im Takt des Röchelns mit den Knochen musiziert
Für meine Ohren ein exorbitanter Klang
Begleitet die Symphonie mit meinem lieblichen Gesang
Tod — bin ich, bist du nicht — Tod -- Bist du, bin ich nicht -- Tod -- Bin ich,
bist du nicht -- Tod --
Bist du dann, bin ich nicht -- Tod -- Bin ich, sind sie nicht -- Tod -- Bist du,
sind sie nicht -- Tod --
Bin ich, sind sie nicht -- Tod — Bist du dann, sind sie nicht

Vulva (traducción)

Ocurrió poco después del parto. Comenzó con sangre y lágrimas. Escuché
creer en dios
Nací desnudo por la noche, es decir, en el lugar de la vulva, veo
el mundo con otros ojos
Y arrastrándose por el agujero vinieron - Madre me sostuvo en sus brazos - nubes
tiró la lluvia
Después de eso ella murió de dolor - Mi corazón era demasiado joven para el dolor - Y así
comencé a vivir
Sólo los muertos temen la lluvia, ya que nos muestra la verdad, cae de
de las nubes
Ponte a salvo -- Así que crecí en el Camino de la Separación -- Donde todos
visto el final de la guerra
Sólo veo un mundo frío, donde la carne era barata, donde la palidez
Los labios se pusieron rojos
Y no creas lo que ella dice - Mi mayor amiga la lujuria de la carne -
mi mayor enemigo
El pecho femenino -- Quien no desprecia la luz -- Vaina cuartos donde
la vida florece
De vida muerta probé -- No respeta la vida
Así que era hora de vengarme de ellos.
Para mostrar mi cara, para romper todas las reglas
Y cavé profundo y rompí el ataúd.
En el que mi madre muerta siempre ha estado
Sacó lo que quedaba de los ojos
Porque no quería que ella viera lo que estaba a punto de hacer.
Hasta que las hojas cayeron, mi conciencia me atormentaba
Y con la primera nevada me fui a cazar labios
Delicada piel angelical suave eso es lo que me esfuerzo
Las lágrimas de una mujer son mi elixir de vida
Toda mujer copuló la primera noche
Todas las mujeres asesinadas a traición durante el coito
A veces son desafiantes, pero te acostumbras
Por eso el viaje del cuchillo siempre comienza en sus cuellos.
Mientras jadean eufóricamente, va del pecho a las costillas
Al cerrito custodiado por los labios
Penetra lentamente en el agujero húmedo.
En ese momento los coños empiezan a gritar
La sierra no vendrá hasta que la sangre se congele
Hizo música con los huesos al ritmo del sonajero
Para mis oídos un sonido desorbitado
Acompaña la sinfonía con mi hermoso canto
Muerte -- soy yo, ¿no eres tú -- muerte -- eres tú, no soy -- muerte -- soy yo,
¿no eres tú, la muerte?
Si eres entonces, yo no soy - Muerte - Yo soy, ¿no son ellos - Muerte - Eres tú,
¿no son ellos -- la muerte --
Si yo estoy, ellos no están - muertos - si tú lo estás, entonces ellos no están