Traducción de la letra de la canción Wien 1683 - Nachtblut

Wien 1683 (original)

Heute ist der Mond gegen uns
Weil einfach zusehen leichter war
Die Farbe Grün wünscht uns den Tod
Doch irgendwann ist die Nächste dran
Ihr sehnt euch nach Macht einem Apfel aus Gold
Nennt es beim Namen wir sind was ihr wollt
In jeder Himmelsrichtung ist der Feind
Wir halten zusammen
Wir kämpfen vereint
Einer gegen viele
Es scheint aussichtslos
Bis zum letzten Mann Freiheit oder Tod
Der Boden hebt unter uns
Es herrscht der Wahnsinn und nicht die Vernunft
Die Luft brennt, der Morgen graut
Diese Tag in Erinnerung bleibt
Wir glauben nicht an eure Schriften, nicht an euren Gott
So bleiben nur zwei Möglichkeiten: Freiheit oder Tod
In jeder Himmelsrichtung ist der Feind
Wir halten zusammen
Wir kämpfen vereint
Einer gegen viele
Es scheint aussichtslos
Bis zum letzten Mann Freiheit oder Tod
Wer Gewitterwolken tauchten sie auf starrend vor Erz
Es war als wälze sich eine Flut von schwarzem Pech hergab
Dass alles erdrückt verbrennt was sich ihm entgegen stellt
So schufen wir für die Ewigkeit ein heiliges Grab
In jeder Himmelsrichtung ist der Feind
Wir halten zusammen
Wir kämpfen vereint
Einer gegen viele
Es scheint aussichtslos
Bis zum letzten Mann Freiheit oder Tod

Wien 1683 (traducción)

Hoy la luna está en nuestra contra
Porque solo mirar era más fácil
El color verde nos desea la muerte
Pero en algún momento es el siguiente turno
Anhelas poder en una manzana de oro
Llámalo por su nombre, somos lo que quieres
En todas direcciones está el enemigo
Nos mantenemos juntos
luchamos unidos
uno contra muchos
parece desesperado
Libertad o muerte hasta el último hombre
El suelo se levanta debajo de nosotros
Reina la locura y no la razón
El aire está quemando, el amanecer está rompiendo
Este día será recordado
No creemos en tus escrituras, no en tu Dios
Así que solo quedan dos opciones: la libertad o la muerte.
En todas direcciones está el enemigo
Nos mantenemos juntos
luchamos unidos
uno contra muchos
parece desesperado
Libertad o muerte hasta el último hombre
Quienes nubes de tormenta aparecieron mirando con bronce
Era como si una inundación de brea negra estuviera rodando
Que todo lo que se le opone arde aplastado
Entonces creamos una tumba sagrada para la eternidad.
En todas direcciones está el enemigo
Nos mantenemos juntos
luchamos unidos
uno contra muchos
parece desesperado
Libertad o muerte hasta el último hombre