Traducción de la letra de la canción Cannit Leave - Nadine Shah

Cannit Leave (original)

I was a goddess, I was your queen
Deserve anything that I could have been
And I, I don’t believe him
But I cannit leave him
I, I do not believe him
But I, I just cannit leave him
I wait while he takes
I wait while takes his time
To decide
I tried to cite dances
To disguise my blues
Look, he was a dancer
But now he feet are bruised
And I, I don’t believe him
But I cannit leave him
I, I do not believe him
But I, I just cannit leave him
I only had the simple desire
To be in love and be loved in return
I only had this foolish desire
To be in love and be loved in return
I wait while he takes
I wait while he takes
And I wait while takes his sweet time
To decide
And I, I don’t believe him
But I cannit leave him
I, I do not believe him
But I, I just cannit leave him

(traducción)

Yo era una diosa, yo era tu reina
Merezco todo lo que podría haber sido
Y yo, no le creo
Pero no puedo dejarlo
yo, yo no le creo
Pero yo, simplemente no puedo dejarlo
Espero mientras él toma
Espero mientras toma su tiempo
Para decidir
Traté de citar bailes
Para disfrazar mi blues
Mira, era un bailarín.
Pero ahora sus pies están magullados
Y yo, no le creo
Pero no puedo dejarlo
yo, yo no le creo
Pero yo, simplemente no puedo dejarlo
solo tenia el simple deseo
Estar enamorado y ser amado a cambio
Sólo tenía este deseo tonto
Estar enamorado y ser amado a cambio
Espero mientras él toma
Espero mientras él toma
Y espero mientras toma su dulce tiempo
Para decidir
Y yo, no le creo
Pero no puedo dejarlo
yo, yo no le creo
Pero yo, simplemente no puedo dejarlo