Traducción de la letra de la canción Dillydally - Nadine Shah

Dillydally (original)

Are you checking off lists?
Are you counting the time?
Am I the one you missed?
You are mine
Are you taking the piss?
Are you wasting my time?
From the moment we kissed
Were you lying?
I am aware of the passing of time
Have you been here before?
Fed some other that line?
When you darkened my door
I was fine
There’s a hole in the floor
There’s a fly in the wine
And your story is flawed
As is mine
I am aware of the passing of time
Stop your counting of years
Stop the wreck in your mind
Stop your feeling of fears
You’re divine
See you checking off lists
See you counting the time
All the ones that you missed
You will find
I am aware of the passing of time

Dillydally (traducción)

¿Estás tachando listas?
¿Estás contando el tiempo?
¿Soy yo el que te perdiste?
eres mio
¿Estás tomando la meada?
¿Estás perdiendo mi tiempo?
Desde el momento en que nos besamos
¿Estabas mintiendo?
soy consciente del paso del tiempo
¿Has estado aquí antes?
Fed algún otro esa línea?
Cuando oscureciste mi puerta
Estaba bien
Hay un agujero en el suelo
Hay una mosca en el vino
Y tu historia es defectuosa
Como es el mio
soy consciente del paso del tiempo
Deja de contar los años
Detén el naufragio en tu mente
Detén tu sentimiento de miedo
eres divina
Nos vemos revisando listas
Nos vemos contando el tiempo
Todos los que te perdiste
Usted encontrará
soy consciente del paso del tiempo