Traducción de la letra de la canción Лови волну - Нагора

Лови волну (original)

Бегом бегом, вокруг кругом дурдом.
Сбитый спонталыку, росу сбиваем сапогом.
Есть закон, но смысл кона многим не знаком.
Законопослшуный гражданин в загоне под замком.
Даже не подозревающий, что спит.
С ошейником на шее пристёгнутый к цепи.
Отцепиться бы взять, но накой оно ему нужно,
Коли он сам себя пристегнул.
Времечко не ждет и вперед речкою бежит.
Разве это жизнь, проживаемая моя во лжи?
Как же быть в этом безобразии, подскажи.
Либо, либо, либо участвуй, либо откажись!
Припев:
Встань!
Сидеть на жопе ровно перестань.
Лист перелистая, ступай с чистого листа.
Глаза протер, зевнул, вокруг взглянул.
В воду шагнул, не утонул.
Лови волну!
Жизнь — это игра, мы у неё в плену.
Кто это осознал, с глаз повязку стянул.
Человека не сломать, ломается он сам.
Переставая верить в чудеса.
Оставим ли мы свет, или он всё ж погаснет.
И мы останемся героями крылатых басен.
Вобщем тудасим, сюдасим, хоть плач, хоть улыбайся.
Не сдавайся, и на соблазны зла не поддавайся.
Шугают, не шугайся, на брата не ругайся.
Не бойся, ступай себе, не ошибайся.
Суд не верши, совершать ошибку не спеши.
Доверяй голосу души.
Хочешь плясать, плеши в лесной глуши.
Чистым воздухом дыши, а не дымом от машин.
Как дальше жить, глядя на то, как раньше жил.
Сам реши, терпение и всё свершится, ну-ка.
Припев:
Встань!
Сидеть на жопе ровно перестань.
Лист перелистая, ступай с чистого листа.
Глаза протер, зевнул, на мир взглянул.
В воду шагнул, не утонул.
Лови волну!
Жизнь это игра, мы у неё в плену.
Кто это осознал, с глаз повязку стянул.
Человека не сломать, ломается он сам.
Переставая верить в чудеса.
Переставая верить в чудеса.
Человека не сломать, ломается он сам.
Переставая верить в чудеса.
Человека не сломать, ломается он сам.
Переставая верить в чудеса!

Лови волну (traducción)

Correr, correr, alrededor del círculo es un manicomio.
Derribados espontáneamente, derribamos el rocío con una bota.
Hay una ley, pero el significado del caballo no es familiar para muchos.
Ciudadano respetuoso de la ley en un corral bajo llave.
Ni siquiera sospechar que está durmiendo.
Con un collar alrededor del cuello, sujeto a una cadena.
Para desenganchar para tomar, pero qué tipo de eso necesita,
Cuando se abrochó.
El tiempo no espera y corre como un río.
¿Es esta la vida que vivo en mentiras?
Cómo estar en este lío, dime.
¡O bien, o participas o te niegas!
Coro:
¡Levantarse!
Deja de sentarte sobre tu trasero derecho.
Volviendo la hoja, comience desde una pizarra limpia.
Se frotó los ojos, bostezó, miró a su alrededor.
Se metió en el agua, no se ahogó.
¡Atrapa la ola!
La vida es un juego, estamos en su cautiverio.
Quienquiera que se haya dado cuenta de esto se quitó el vendaje de los ojos.
No se puede romper a una persona, se rompe a sí mismo.
Deja de creer en los milagros.
Dejaremos la luz, o se seguirá apagando.
Y seguiremos siendo los héroes de las fábulas aladas.
En general, vamos para allá, vamos para acá, al menos lloramos, al menos sonreímos.
No te rindas y no sucumbas a las tentaciones del mal.
Ellos asustan, no tengas miedo, no le digas palabrotas a tu hermano.
No tengas miedo, adelante, no te equivoques.
No juzgues, no te apresures a cometer un error.
Confía en la voz del alma.
Si quieres bailar, calvo en el desierto.
Respira aire limpio, no humo de los autos.
Cómo seguir viviendo, mirando cómo se vivía antes.
Decide por ti mismo, ten paciencia y todo se hará, vamos.
Coro:
¡Levantarse!
Deja de sentarte sobre tu trasero derecho.
Volviendo la hoja, comience desde una pizarra limpia.
Se frotó los ojos, bostezó, miró el mundo.
Se metió en el agua, no se ahogó.
¡Atrapa la ola!
La vida es un juego, estamos en su cautiverio.
Quienquiera que se haya dado cuenta de esto se quitó el vendaje de los ojos.
No se puede romper a una persona, se rompe a sí mismo.
Deja de creer en los milagros.
Deja de creer en los milagros.
No se puede romper a una persona, se rompe a sí mismo.
Deja de creer en los milagros.
No se puede romper a una persona, se rompe a sí mismo.
¡Deja de creer en los milagros!