Traducción de la letra de la canción Нам дано жить по другому - Нагора

Нам дано жить по другому (original)

Нашу культуру рушат, чернее души.
Все меньше чистой влаги и чистой суши.
Нам вешают лапшу на уши, той же лапшою кормят.
Мы кушаем и слушаем.
Одни играют в любимцев богов.
Других считают за своих рабов.
И так уже на протяжении многих веков.
Жили во имя лжи головы ложили.
Строили им башни и боготворили.
А нас за это голодом морили.
Обещали, что научать жить.
Но за это мы должны пожизненно служить.
Стало понятно что это гон,
Брата брату делают врагом.
Нам дано жить по другому.
И смысл жизни видеть в другом.
Я со всей душою, миру её открою.
Коль наши души на кону.
Оно того стоит, своей спиной прикрою.
Не дам в обиду никому.
Подсадили на монету, всю планету.
И по лже-проекту дали слово лже-поэту.
И он сам того не ведая щебечет чепуху.
Выдуманную выгодную сидящим наверху.
Беспределят и злорадствуют.
Нос куда не следуют суют.
Чем грозит это не ведают.
Те кто свою душу продают.
Хочешь улучшить мир, любить его начни.
Не знаешь как, у знающего уточни.
Он поможет не свернуть с пути.
Внутренний голос подскажет, как его найти.
Посмотри внимательно кругом,
Злые бесы тебя кормят платным пирогом.
Нам дано жить по другому.
Смысл жизни видеть в другом.
Я со всей душою, миру её открою.
Коль наши души на кону.
Оно того стоит, своей спиной прикрою.
Не дам в обиду никому.(х2)

(traducción)

Nuestra cultura está siendo destruida, más negra que el alma.
Cada vez hay menos humedad pura y tierra pura.
Nos cuelgan fideos en las orejas, nos dan de comer los mismos fideos.
Comemos y escuchamos.
Algunos juegan los favoritos de los dioses.
Otros son considerados como sus esclavos.
Y así ha sido durante muchos siglos.
Vivieron en nombre de una mentira, agacharon la cabeza.
Construyeron torres y las idolatraron.
Y nos moríamos de hambre.
Prometieron enseñar a vivir.
Pero para esto debemos servir de por vida.
Quedó claro que esto es una carrera,
El hermano se hace enemigo del hermano.
Se nos permite vivir de otra manera.
Y ver el significado de la vida en otro.
Con todo mi corazón, lo abriré al mundo.
Si nuestras almas están en juego.
Vale la pena, cubriré mi espalda.
No ofenderé a nadie.
Se engancharon a una moneda, todo el planeta.
Y según el falso proyecto, le dieron la palabra al falso poeta.
Y gorjea tonterías sin saberlo.
Inventado sentado ventajoso en la parte superior.
Se portan mal y se jactan.
La nariz se pega donde no va.
Lo que amenaza no lo sabe.
Los que venden sus almas.
Si quieres mejorar el mundo, empieza a amarlo.
Si no sabes cómo, consulta con alguien que sepa.
Él te ayudará a mantenerte en el buen camino.
Una voz interior te dirá cómo encontrarlo.
Mira a tu alrededor cuidadosamente
Los demonios malvados te alimentan con un pastel pagado.
Se nos permite vivir de otra manera.
Para ver el significado de la vida en otro.
Con todo mi corazón, lo abriré al mundo.
Si nuestras almas están en juego.
Vale la pena, cubriré mi espalda.
No le haré daño a nadie (x2)