Traducción de la letra de la canción Ра… свет - Нагора

Ра… свет (original)

Припев:
Встречай рассвет.
Первый Куплет:
Пока ты спишь, не спится тем, кто бережет твой сон
Раскручивая информационное лассо
Коль оказался в паутине свитой пауком,
То не жми на тормоза, глянь ему глаза в глаза
Прежде чем капнет на траву кровавая слеза
Прежде чем трижды грянет гром и прогремит гроза
Открой глаза, открой глаза
Теперь шагай только вперед, ни шагу назад.
И вновь наступит день всюду съедая ночь
Ярило горит, ярким светом землю озарит
Кто ты свое имя назови, лови его тепло
Там, где вчера было темно становится светло
Босой стопой ступая по разбитому стеклу
Еле дыша на каждый шаг несколько секунд
Ноги переставляя оставлял кровавый след
Человек не павший от отчаяния встречал рассвет.
Припев:
Встречай рассвет.
Встречай рассвет.
Второй Куплет:
Пришла пора пойти туда неведомо куда,
Чтобы отыскать то, неведомо что
Ща еще немного погоди к свету люди будут выходить
Радовать творца и впускать его в свои сердца
Тропинка междуречий, движется человечек
Подпоясоный, босой, отче омытый росой
Ой де гояси сланый сын всея Руси
За тобою следующий мудрость предков ведующий
За полями за лесами, горы да леса
Там брат медведи, волки, сокол и сестра лиса
Благословили небеса нас сиянием своим
И соло.
светом проникая землю озарил
Босой стопой ступая просыпался тот кто спал
Еле дыша по нескольку минут на каждый шаг
Шел не спеша оставляя за собою след
Человек не павший от отчаяния встречал рассвет.
Припев:
Встречай рассвет.
Встречай рассвет.

Ра… свет (traducción)

Coro:
Conoce el amanecer.
primer pareado:
Mientras duermes, los que protegen tu sueño no pueden dormir
Girando el lazo de información
Kohl terminó en una telaraña,
Entonces no pises el freno, míralo a los ojos
Antes de que una lágrima de sangre caiga sobre la hierba
Antes de que el trueno golpee tres veces y la tormenta ruede
Abre tus ojos, abre tus ojos
Ahora da un paso adelante, no un paso atrás.
Y otra vez el día vendrá por todos lados comiendo la noche
Yarilo quema, ilumina la tierra con luz brillante
quien eres tu nombra tu nombre cogelo con gusto
Donde ayer estaba oscuro se vuelve claro
Caminar descalzo sobre vidrios rotos
Apenas respirando por cada paso durante unos segundos.
Las piernas reorganizadas dejaron un rastro sangriento
Un hombre que no cayó de la desesperación se encontró con el amanecer.
Coro:
Conoce el amanecer.
Conoce el amanecer.
Segundo pareado:
Es hora de ir a donde no sabes a donde
Para encontrar lo que no sabes
Espera un poco más, la gente saldrá a la luz.
Complacer al creador y dejarlo entrar en vuestros corazones.
El camino entre los ríos, el hombrecito se está moviendo
Con cinturón, descalzo, padre lavado con rocío
Oh de goyasi, el hijo glorioso de toda Rusia
Detrás de ti está la sabiduría de los ancestros guiándote
Más allá de los campos más allá de los bosques, montañas y bosques
Hay un hermano osos, lobos, un halcón y una hermana zorro.
El cielo nos bendijo con su resplandor
Y en solitario.
luz penetrando la tierra iluminada
Caminando descalzo, el que dormía despertaba
Apenas respirando durante unos minutos por cada paso.
Caminó lentamente dejando un rastro detrás de él.
Un hombre que no cayó de la desesperación se encontró con el amanecer.
Coro:
Conoce el amanecer.
Conoce el amanecer.