Traducción de la letra de la canción Я из станицы - Нагора

Я из станицы (original)

1 КУПЛЕТ
матушка весна, ночька темная без сна
айбалит, у меня болит опухшая десна.
я безработный, ушол на позитивной ноте,
нарисовав залупу на директорском блакноте.
участковый повторял что я хуйово кончу,
а кончал на ляшки его младшей дочки ночью,
когда узнал — скрипели челюсти от злости,
что я уже давно захожу к ним в гости.
Госпати, прости грешную мою душонку,
благодарю за хлеб, за окрошку и тушонку,
спасибо за футбол и черно-белый телик,
благодарю за мадмуазэль в моей постеле.
теперь смотри, как стелит Нагора из Краснодара,
на Юге жарко, только время не проходит даром,
гитары, лавочки, парочки, ёлочки, палочки,
Таничке пора домой, но танечка сосет у Славочки.
ПРИПЕВ
я из станицы, микрараён, раён, больницы,
обутый в сланцы, по выходным хожу на тацы.
я из станицы, микрараён, раён, больницы,
обутый в сланцы, по выходным хожу на тацы.
2 КУПЛЕТ
тыгы-дым, тыгы-тыгы дым в лехких дым,
куришь травку, значит гибнешь молодым.
в общем тудым-сюдым нос не суй куда непросят,
юнаши дадут пизды, старики отхуесосят.
у нас народ простой, вечно на приколе.
женщина на огороде, а мужик ебашит в поле.
затем 3 дня застолья, зарезали свинью.
это Юг, буть собою остально похую.
Кубань река течет, солнышко печет,
четки в руках и в траве чирикает сверчек.
дорогу молодым старикам почет,
не троим и по венам кровь гарячая течет.
черт, а ведь конопля зачетная,
а вчера играли в казино, ставили на черное.
в подвалах, в автоматах делали проходы
вот так вот на моем поселке пролетают годы.
ПРИПЕВ
я из станицы, микрараён, раён, больницы,
обутый в сланцы, по выходным хожу на тацы.
я из станицы, микрараён, раён, больницы,
обутый в сланцы, по выходным хожу на тацы.

Я из станицы (traducción)

1 verso
madre primavera, noche oscura sin dormir
aibalit, me duele la encía inflamada.
Estoy desempleado, me quedé con una nota positiva,
dibujando un pinchazo en la libreta del director.
El policía del distrito repitió que terminaría jodidamente,
y terminó en las ranas de su hija menor en la noche,
cuando me enteré, las mandíbulas crujieron de ira,
que los he estado visitando durante mucho tiempo.
Señor, perdona mi pequeña alma pecadora,
gracias por el pan, por la okroshka y el cadáver,
gracias por el futbol y la tele en blanco y negro,
gracias por mademoiselle en mi cama.
ahora mira cómo se acuesta Nagora de Krasnodar,
Hace calor en el Sur, pero el tiempo no pasa en balde,
guitarras, bancos, parejas, árboles de navidad, palos,
Es hora de que Tanya se vaya a casa, pero Tanya apesta en Slavochka.
CORO
Soy del pueblo, mikrarayon, distrito, hospital,
calzada en pizarras, los fines de semana voy a bailes.
Soy del pueblo, mikrarayon, distrito, hospital,
calzada en pizarras, los fines de semana voy a bailes.
VERSO 2
humo tygy, humo tygy-tygy en humo ligero,
Si fumas hierba, mueres joven.
en general, aquí y allá, no metas la nariz donde no preguntan,
los jóvenes darán coños, los viejos mamarán.
tenemos una gente sencilla, siempre en la broma.
la mujer está en el jardín, y el hombre follando en el campo.
luego 3 dias de fiesta, sacrificó un puerco.
esto es el sur, sé tú mismo, al resto no les importa un carajo.
El río Kuban fluye, el sol hornea,
rosario en mano y un grillo cantando en la hierba.
honrar el camino a los jóvenes viejos,
no tres, y por las venas corre sangre caliente.
diablos, pero el cáñamo se acredita,
y ayer jugaron en el casino, apostando al negro.
en sótanos, en máquinas automáticas, hacían pasajes
así pasan los años en mi pueblo.
CORO
Soy del pueblo, mikrarayon, distrito, hospital,
calzada en pizarras, los fines de semana voy a bailes.
Soy del pueblo, mikrarayon, distrito, hospital,
calzada en pizarras, los fines de semana voy a bailes.