Traducción de la letra de la canción Закат - Нагора

Закат (original)

все что я хочу это лишь дожить до завтра
открыть глаза, а в них полны полно азарта
прошу немного фарта и по возможности
я грешен господи, но ты грехи мне отпусти
я прочитаю исповедь я не из тех кто носом вниз повис
моя душа поет соловьиный свист набис
ведь быть самим собой
себе позволить может в наше время не любой
за нас решают нам на гражданке жить мешают
в место зарплаты на продукты цены повышают
страна большая мол завтра новых вырастем
народ прощает, но душа народа не простит
мать сына провожает и по нему грустит
она не знает что он уже не навестит
и боже упаси услыхать такие вести
сын летит домой на тюльпане грузом 200
все что я хочу пережить закат (пережить закат)
но в моей судьбе нет пути назад
и если кроме шуток то в жизни все серьез
сколько пропавших без вестей и материнский слез
куда меня занес мой очередной маршрут
у господа прошу чтоб раскрылся парашют
ведь я хочу дышать не хочу в земле лежать
ведь я южанин и я с детство не привык бежать
хочу спокойно жить сына в школу провожать
по выходным к семьею к маме в гости приезжать
и все что я прошу это такой пустяк
чтоб журналисты правду говорили в новостях
великая страна оказалась на костях
чувствуют себя как дома находящихся в гостях
люди как волки воют как зверь глядят на волю
я с ранних лет знакомый хорошо с душевной болью
рану посыпал солью умыл лицо расою
шагнул ногой босою встретил старую с косою
все что я хочу пережить закат (пережить закат)
но в моей судьбе нет пути назад

Закат (traducción)

todo lo que quiero es vivir hasta mañana
abre los ojos, y están llenos de emoción
Pido un poco de suerte y, si es posible,
Soy un pecador, Señor, pero tú perdonas mis pecados.
Voy a leer una confesión, no soy de los que cuelgan la nariz para abajo
mi alma canta el silbido del ruiseñor nabis
Ser tu mismo
no todo el mundo puede permitirse el lujo hoy en día
ellos deciden que vivamos en la vida civil
en lugar de salarios, los precios de los alimentos aumentan
gran país dicen que mañana creceremos nuevos
el pueblo perdona, pero el alma del pueblo no perdona
madre acompaña a su hijo y está triste por él
ella no sabe que el no la visitara mas
y Dios no quiera escuchar tales noticias
hijo vuela a casa en un tulipán con una carga de 200
todo lo que quiero es sobrevivir a la puesta de sol (sobrevivir a la puesta de sol)
pero en mi destino no hay vuelta atrás
y si aparte de las bromas, entonces todo en la vida es serio
cuantas lagrimas perdidas y maternales
donde me llevó mi próxima ruta
Pido al Señor que abra el paracaídas
porque quiero respirar, no quiero tumbarme en el suelo
porque soy sureño y no me acostumbré a correr desde pequeño
Quiero vivir en paz para acompañar a mi hijo a la escuela.
los fines de semana para visitar a mi madre con mi familia
y todo lo que pido es una bagatela
para que los periodistas digan la verdad en las noticias
un gran país estaba en los huesos
siéntete como en casa cuando visites
la gente como lobos aúlla como una bestia mirando a voluntad
Conozco bien el dolor mental desde una edad temprana.
roció la herida con sal, lavó la cara con rasa
pisó con el pie descalzo se encontró con una anciana con una guadaña
todo lo que quiero es sobrevivir a la puesta de sol (sobrevivir a la puesta de sol)
pero en mi destino no hay vuelta atrás