Traducción de la letra de la canción Русь - Нагора

Русь (original)

Русь — моя Родина!
Русь — моя Родина!
Русь!
Своим путем идут и не ведают беду,
Но знают, какого там находящимся в аду.
Без заборов и ворот, глаголящие добро —
По совести живет в ладу с природою народ.
Размеренно иль в суете, как Вы люди мыслите
Так день сменяет ночь и светом проникает в темноте.
Сверху ясны небеса, под босой ногой роса,
И ласкает лучик света ветром наши волоса.
Припев:
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Каждый брат, каждая сестра
Радует взгляд, танцуя у костра.
Душа чиста, станет неведом страх —
Народу слово молвить с улыбкой на устах.
Чтоб встать плечом к плечу во весь рост,
И по щиту мечом раздастся между звезд,
Как хлесткий хлыст света след.
Ночка закончилася и начался рассвет!
Новая жизнь, жить и живот беречь.
Собрать ножи, и положить их в печь.
Позволив речке течь, не пачкаясь нигде,
Зато за это пить и плыть в живой воде!
Живым воздухом дышать, дыханью не мешать.
И на соблазны зла внимания не обращать.
Злиться, гордится, травиться не годиться!
Чтобы пробудиться надо закричать!
Припев:
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Здравствуй Русь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Вот, вы, вот, вы, где?
Вот, мы!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Вот, мы!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Припев:
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
Здравствуйте: поля, леса!
Чего печалиться?
Родине радостно улыбнусь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Здравствуй Русь!
И пускай придаст ей сил
Сила слов: «Слава Руси!», — чаще их произносите.
Пусть крутится вокруг оси,
Злой язык свой прикусите!
Вот, вы, вот, вы, где?
Вот, мы!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!
Вот, мы!
Вот, мы!
Вот, мы здесь!

(traducción)

¡Rusia es mi patria!
¡Rusia es mi patria!
¡Rusia!
Ellos van por su propio camino y no conocen problemas,
Pero saben lo que es para aquellos que están en el infierno.
Sin vallas ni puertas, diciendo bien -
Según la conciencia, las personas viven en armonía con la naturaleza.
Mesurado o en vanidad, como pensáis vosotros
Así el día sigue a la noche y penetra la oscuridad con luz.
Los cielos están claros arriba, el rocío está bajo el pie descalzo,
Y un rayo de luz nos acaricia el pelo con el viento.
Coro:
Hola: campos, bosques!
¿Por qué estar triste?
¡Sonreiré con alegría a la patria!
Hola: campos, bosques!
¿Por qué estar triste?
¡Sonreiré con alegría a la patria!
Y que le de fuerza
El poder de las palabras: "¡Gloria a Rusia!" - Dilas más a menudo.
Deja que gire alrededor del eje.
¡Muérdete la mala lengua!
Cada hermano, cada hermana
Agradable a la vista, bailando junto al fuego.
El alma es pura, el miedo se volverá desconocido -
A la gente decir una palabra con una sonrisa en los labios.
Para pararse hombro con hombro a toda altura,
Y en el escudo con espada se oirá entre las estrellas,
Como un látigo mordedor de estela de luz.
¡La noche ha terminado y el amanecer ha comenzado!
Nueva vida, vive y cuida tu estómago.
Recoge los cuchillos y ponlos en el horno.
Dejar que el río corra sin ensuciarse por ningún lado,
¡Pero por esto bebe y nada en agua viva!
Respira aire vivo, no interfieras con la respiración.
Y no prestéis atención a las tentaciones del mal.
¡Enojado, orgulloso, el envenenamiento no es bueno!
¡Tienes que gritar para despertar!
Coro:
Hola: campos, bosques!
¿Por qué estar triste?
¡Sonreiré con alegría a la patria!
Hola: campos, bosques!
¿Por qué estar triste?
¡Sonreiré con alegría a la patria!
Y que le de fuerza
El poder de las palabras: "¡Gloria a Rusia!" - Dilas más a menudo.
Deja que gire alrededor del eje.
¡Muérdete la mala lengua!
¡Hola Rus!
Y que le de fuerza
El poder de las palabras: "¡Gloria a Rusia!" - Dilas más a menudo.
Deja que gire alrededor del eje.
¡Muérdete la mala lengua!
Aquí estás, aquí estás, ¿dónde estás?
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
Coro:
Hola: campos, bosques!
¿Por qué estar triste?
¡Sonreiré con alegría a la patria!
Hola: campos, bosques!
¿Por qué estar triste?
¡Sonreiré con alegría a la patria!
Y que le de fuerza
El poder de las palabras: "¡Gloria a Rusia!" - Dilas más a menudo.
Deja que gire alrededor del eje.
¡Muérdete la mala lengua!
¡Hola Rus!
Y que le de fuerza
El poder de las palabras: "¡Gloria a Rusia!" - Dilas más a menudo.
Deja que gire alrededor del eje.
¡Muérdete la mala lengua!
Aquí estás, aquí estás, ¿dónde estás?
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!
¡Aquí estamos!