Traducción de la letra de la canción Do Better - Nappy Roots

Do Better (original)

Yesterday was thunder and storming, I woke up early this morning
I noticed blue skies, while I was yawning
Grabbed a lighter, hit the marijuana and got my day going
On my momma, this the moment I’m a seize &blame no one
I pologize to my haters, how I survived is annoying
I’m alive, through hope and faith, practice my patience and grind
In due time, the fake are exposed, to even the blind
Meanwhile I’m minding mine, while I’m peaking through blinds
Intervention is divine, if we depend on religion
But my position over time, I could care less of it isn’t
Communication only works, after you talk, if you listen
If your speaking from privilege make sure your walking the distance
I’m just trying to do better, better
Up on my feet and Im here to stay
I just know there’s something better, better
Out there for me, just gotta find my way
Yeah, yeah, yeah, yeah… just gotta find my way
Yeah, yeah, yeah, yeah… just gotta find my way
Life is good, life is good life is good
Life can be amazing when you view it like you should
I believe my fellow humans will continue this path
All lives matter but all lives ain’t living this bad
I got faith in all y’all who have faith in god
Whether he come or not just know on earth you still play a part
I hope I get to right my wrongs before my time expire
If I don’t Just know I thought about it down to the wire
And I Promise
I’m just trying to do better, better
Up on my feet and Im here to stay
I just know there’s something better, better
Out there for me, just gotta find my way
Yeah, yeah, yeah, yeah… just gotta find my way
Yeah, yeah, yeah, yeah… just gotta find my way
Wanna leave better place for our sons and our daughters
Wanna revolution, but don’t wanna be a martyr
Wanna pick up a picket sign, run away with the protesters
But don’t wanna share the same fate as our ancestors
Gotta go to court tomorrow, and deal with this court Jester
They doing it for sport, we doin it for
Justice
Doing it at sunrise, doing after dark
Doing it for the whole, just trying to do my part
I’m just trying to do better, better
Up on my feet and Im here to stay
I just know there’s something better, better
Out there for me, just gotta find my way
Yeah, yeah, yeah, yeah… just gotta find my way
Yeah, yeah, yeah, yeah… just gotta find my way
In the past I was a bully now I’m tryna be best
Rather do some good business 'stead of tryna finesse
Put my people on as opposed to gettin 'em on
Tryna right so many wrongs that’s been written in stone
Can’t erase what happened all we can control is the present
Usin' different methods every day it’s all about ethics
Be more empathetic with it let my foot off the pedal
Ain’t lookin for no gold medal, just tryna do better
Nappy

(traducción)

Ayer hubo truenos y tormentas, me desperté temprano esta mañana
Noté cielos azules, mientras bostezaba
Agarré un encendedor, golpeé la marihuana y comencé mi día
Por mi mamá, este es el momento en que voy a aprovechar y no culpar a nadie
Pido disculpas a mis enemigos, cómo sobreviví es molesto
Estoy vivo, a través de la esperanza y la fe, practico mi paciencia y muelo
A su debido tiempo, los falsos son expuestos, incluso para los ciegos
Mientras tanto, me ocupo de la mía, mientras estoy mirando a través de las persianas
La intervención es divina, si dependemos de la religión
Pero mi posición a lo largo del tiempo, no podría importarme menos, no es
La comunicación solo funciona, después de hablar, si escuchas
Si habla desde el privilegio, asegúrese de caminar la distancia
Solo estoy tratando de hacerlo mejor, mejor
De pie y estoy aquí para quedarme
Solo sé que hay algo mejor, mejor
Ahí afuera para mí, solo tengo que encontrar mi camino
Sí, sí, sí, sí... solo tengo que encontrar mi camino
Sí, sí, sí, sí... solo tengo que encontrar mi camino
La vida es buena, la vida es buena, la vida es buena
La vida puede ser increíble cuando la ves como deberías
Creo que mis compañeros humanos seguirán este camino
Todas las vidas importan, pero todas las vidas no están viviendo tan mal
Tengo fe en todos ustedes que tienen fe en Dios
Ya sea que venga o no, solo sé en la tierra que todavía juegas un papel
Espero poder corregir mis errores antes de que expire mi tiempo
Si no lo sé, lo pensé hasta el último minuto
y lo prometo
Solo estoy tratando de hacerlo mejor, mejor
De pie y estoy aquí para quedarme
Solo sé que hay algo mejor, mejor
Ahí afuera para mí, solo tengo que encontrar mi camino
Sí, sí, sí, sí... solo tengo que encontrar mi camino
Sí, sí, sí, sí... solo tengo que encontrar mi camino
Quiero dejar un lugar mejor para nuestros hijos y nuestras hijas
Quiero la revolución, pero no quiero ser un mártir
¿Quieres recoger un cartel de piquete, huir con los manifestantes?
Pero no quiero compartir el mismo destino que nuestros antepasados
Tengo que ir a la corte mañana y tratar con este bufón de la corte
Ellos lo hacen por deporte, nosotros lo hacemos por
Justicia
Haciéndolo al amanecer, haciéndolo después del anochecer
Haciéndolo por completo, solo tratando de hacer mi parte
Solo estoy tratando de hacerlo mejor, mejor
De pie y estoy aquí para quedarme
Solo sé que hay algo mejor, mejor
Ahí afuera para mí, solo tengo que encontrar mi camino
Sí, sí, sí, sí... solo tengo que encontrar mi camino
Sí, sí, sí, sí... solo tengo que encontrar mi camino
En el pasado yo era un matón ahora estoy tratando de ser el mejor
Prefiero hacer un buen negocio en lugar de intentar delicadeza
Pon a mi gente en lugar de ponerlos en
Tryna corrige tantos errores que han sido escritos en piedra
No puedo borrar lo que pasó, todo lo que podemos controlar es el presente
Usando diferentes métodos todos los días, se trata de ética
Sea más empático con eso, suelte mi pie del pedal
No estoy buscando ninguna medalla de oro, solo trato de hacerlo mejor
Pañal