Traducción de la letra de la canción Spinach Dip - Nappy Roots

Spinach Dip (original)

Gummies, suckers, dabs, oils, keef hash.
Yea all that
Smoke somethin' bitch!
So high, so high, so high
So high, so high, so high
(Only the best though)
It’s a wrap.
(wrap) Run, tell ya mommy
And don’t come back 'less you got somethin' for me
I never sold weed.
I just traded it for money
Rub a couple fingers and my thumbs together like Johnny (Manziel)
No brown, strictly that green bay
Cartel dirt weed, me no comprende
Catch me in the hood rollin' blunts at the speedway
Or blowin' wit' my white buddy listenin' to Green Day
25 years in my trunk up the freeway
Can’t say too much.
Police on the stingray
Cousin in the kitchen weigh it up then I re-weigh
Go a little over so I give myself some leeway
Smokin' on medicinal, high as my cholesterol
Premium gas, 10% ethonol
You can’t keep the alcohol.
You can keep the adderall
Just keep ya hands off my flowers, dawg.
(Stilley!)
So high, so high, so high
So high, so high, so high
No I’m not a doctor with a Ph. D
But I know a little somethin' 'bout THC (what's that?)
I know it’s good for ADHD
PTSD, won’t let 'em BS me
I self-medicate.
Don’t need no doctor’s orders
I’m more than qualified to prescribe you a quarter
Of that medical grade indica or sativa
These flowers loud enough to blow a hole through ya speakers
I be high as a tweeter, clippin' the meter
Catch me open in the zone like ya favorite receiver
Roll up a fat doobie, look like a tortilla
Roll up the whole onion, call that a fajita
Gon' need a breather.
Gon' need more oxygen
So much smoke in the air, I’m tempted to call the firemen
You can’t escape the fire when you stuck off in the frying pan
Burn enough trees to fuck up the environment
So high, so high, so high (smokin' on medicinal)
So high, so high, so high (blowin' on medicinal)
… (blowin' on medicinal)
(Uhn… Yeah) From the sticks, no hoe shit
We don’t name our reefer.
We just smoke the shit
I’m laid back.
Be the same when approachin', kid
Smoke wax.
You don’t know just how potent this is
Used to roll blunts.
Now I pack vape pipes (Uhn)
Gas mask, try this on get ya face right (C'mon)
Gas Mask, CMK my homie stay tight
We tryna run through this quarter before it’s daylight
East side, 4th Ward, we salute king
Marijuana had me sleepin' through my hoop dream
Leave the head shop, verse done at green top
Can’t stop it.
I’m hooked just like Kareem’s shot
Smart water, indica by the quarter
In the car I got more Jack Herrer
I’m in Denver, CO making backorder
Naked bitches trimmin' weed.
That’s a trap for ya
So high, so high, so high (smokin' on medicinal)
So high, so high, so high (blowin' on medicinal)
So high, so high, so high (smokin' on medicinal)
So high, so high, so high (blowin' on medicinal)
So high, so high, so high (smokin' on medicinal)
So high, so high, so high (blowin' on medicinal)

(traducción)

Gominolas, chupones, dabs, aceites, keef hash.
si todo eso
¡Fuma algo perra!
Tan alto, tan alto, tan alto
Tan alto, tan alto, tan alto
(Aunque solo lo mejor)
Es una envoltura.
(wrap) Corre, dile mami
Y no vuelvas a menos que tengas algo para mí
Nunca vendí hierba.
Lo acabo de cambiar por dinero
Frotar un par de dedos y mis pulgares juntos como Johnny (Manziel)
No marrón, estrictamente ese verde bahía
Cartel dirt weed, yo no comprendo
Atrápame en el capó rodando porros en el circuito
O soplando con mi amigo blanco escuchando Green Day
25 años en mi baúl por la autopista
No puedo decir demasiado.
Policía en la raya
El primo en la cocina lo pesa y luego lo vuelvo a pesar
Ir un poco más para darme un poco de libertad
Fumando medicamentos, tan alto como mi colesterol
Gas premium, 10% etanol
No puedes quedarte con el alcohol.
Puedes quedarte con el Adderall
Solo mantén tus manos fuera de mis flores, amigo.
(¡Stiley!)
Tan alto, tan alto, tan alto
Tan alto, tan alto, tan alto
No, no soy un médico con un Ph. D.
Pero sé un poco sobre el THC (¿qué es eso?)
Sé que es bueno para el TDAH
PTSD, no dejaré que me BS
Me automedico.
No necesita órdenes de ningún médico
Estoy más que calificado para recetarte una cuarta parte
De ese grado médico índica o sativa
Estas flores son lo suficientemente fuertes como para hacer un agujero a través de tus parlantes
Estaré tan alto como un tweeter, recortando el medidor
Atrápame abierto en la zona como tu receptor favorito
Enrolla un doobie gordo, parece una tortilla
Enrolla toda la cebolla, llámalo fajita
Voy a necesitar un respiro.
Voy a necesitar más oxígeno
Tanto humo en el aire, estoy tentado de llamar a los bomberos
No puedes escapar del fuego cuando te metiste en la sartén
Quema suficientes árboles para joder el medio ambiente
Tan alto, tan alto, tan alto (fumar en medicina)
Tan alto, tan alto, tan alto (soplando en medicina)
... (soplando en medicina)
(Uhn... Sí) De los palos, no mierda de azada
No nombramos nuestro frigorífico.
Solo fumamos la mierda
Estoy relajado.
Sé el mismo cuando te acerques, chico
Cera de humo.
No sabes lo potente que es esto
Se usa para enrollar blunts.
Ahora empaco pipas de vape (Uhn)
Máscara de gas, prueba esto para obtener tu cara correcta (vamos)
Máscara de gas, CMK mi homie mantente firme
Tratamos de terminar este trimestre antes de que sea de día
Lado este, 4th Ward, saludamos al rey
La marihuana me hizo dormir a través de mi sueño de aro
Deja la tienda principal, verso hecho en la parte superior verde
No puedo detenerlo.
Estoy enganchado como el tiro de Kareem
Agua inteligente, índica por trimestre
En el coche tengo más Jack Herrer
Estoy en Denver, CO haciendo un pedido pendiente
Perras desnudas cortando hierba.
eso es una trampa para ti
Tan alto, tan alto, tan alto (fumar en medicina)
Tan alto, tan alto, tan alto (soplando en medicina)
Tan alto, tan alto, tan alto (fumar en medicina)
Tan alto, tan alto, tan alto (soplando en medicina)
Tan alto, tan alto, tan alto (fumar en medicina)
Tan alto, tan alto, tan alto (soplando en medicina)