Traducción de la letra de la canción Break You Hard - Natalia Kills

Break You Hard (original)

I'm about to break you
This is not a love song
Honey, if you want one, better turn it off
Everything was working
Honey, when we kissed and never spoke at all
Slamming doors and breaking plates
Something else I'd rather break
Johnny boy, it's time to take it like a man
Kiss the boys and make 'em cry
Make 'em cry, make 'em cry
Don't need your heart, 'cause I've got mine
I got mine, I got mine
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you
Boom boom smash, boom boom crash
Boom boom smash, boom boom crash
Drama, drama, call your momma
Take the caddy keys and go
Feels like we are stuck here in a badly written TV show
Slamming doors and breaking plates
Something else I'd rather break
Johnny boy, it's time to take it like a man
Kiss the boys and make 'em cry
Make 'em cry, make 'em cry
Don't need your heart cause I've got mine
I got mine, I got mine
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you
Lipstick, lies, tears, tragedy
Lipstick, lies, tears, tragedy
Lipstick, lies, tears, tragedy (sit down, hold still)
Lipstick, lies, tears, tragedy
Lipstick, lies, tears, tragedy (it'll only hurt for a moment)
Lipstick, lies, tears, tragedy (and before you even open your eyes)
Lipstick, lies, tears, tragedy (I'ma break you hard)
Lipstick, lies, tears, tragedy (I'll be gone)
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Take my love before I go
'Cause you should know I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you hard
Break you hard, break you hard
I'm about to break you

Break You Hard (traducción)

estoy a punto de romperte
Esta no es una canción de amor
Cariño, si quieres uno, mejor apágalo
todo estaba funcionando
Cariño, cuando nos besamos y nunca hablamos en absoluto
Portazos y rompimiento de platos
Algo más que preferiría romper
Johnny boy, es hora de tomarlo como un hombre
Besa a los chicos y hazlos llorar
Hazlos llorar, hazlos llorar
No necesito tu corazón, porque yo tengo el mío
Tengo el mío, tengo el mío
Toma mi amor antes de irme
Porque deberías saber que estoy a punto de romperte duro
Toma mi amor antes de irme
Porque deberías saber que estoy a punto de romperte duro
romperte duro, romperte duro
Estoy a punto de romperte fuerte
romperte duro, romperte duro
estoy a punto de romperte
boom boom smash, boom boom crash
boom boom smash, boom boom crash
Drama, drama, llama a tu mamá
Toma las llaves del caddie y vete
Se siente como si estuviéramos atrapados aquí en un programa de televisión mal escrito.
Portazos y rompimiento de platos
Algo más que preferiría romper
Johnny boy, es hora de tomarlo como un hombre
Besa a los chicos y hazlos llorar
Hazlos llorar, hazlos llorar
No necesito tu corazón porque yo tengo el mío
Tengo el mío, tengo el mío
Toma mi amor antes de irme
Porque deberías saber que estoy a punto de romperte duro
Toma mi amor antes de irme
Porque deberías saber que estoy a punto de romperte duro
romperte duro, romperte duro
Estoy a punto de romperte fuerte
romperte duro, romperte duro
estoy a punto de romperte
Lápiz labial, mentiras, lágrimas, tragedia
Lápiz labial, mentiras, lágrimas, tragedia
Lápiz labial, mentiras, lágrimas, tragedia (siéntate, quédate quieto)
Lápiz labial, mentiras, lágrimas, tragedia
Lápiz labial, mentiras, lágrimas, tragedia (solo dolerá por un momento)
Lápiz labial, mentiras, lágrimas, tragedia (y antes de que abras los ojos)
Lápiz labial, mentiras, lágrimas, tragedia (te romperé duro)
Lápiz labial, mentiras, lágrimas, tragedia (me iré)
Toma mi amor antes de irme
Porque deberías saber que estoy a punto de romperte duro
Toma mi amor antes de irme
Porque deberías saber que estoy a punto de romperte duro
romperte duro, romperte duro
Estoy a punto de romperte fuerte
romperte duro, romperte duro
estoy a punto de romperte