Traducción de la letra de la canción Wonderland - Natalia Kills

Wonderland (original)

I’m not Snow White, but I’m lost inside this forest
I’m not Red Riding Hood, but I think the wolves have got me
Don’t want the stilettos
I’m not, not Cinderella
I don’t need a knight, so baby, take off all your armor
You be the Beast, and I’ll be the Beauty, Beauty
Who needs true love as long as you love me truly?
I want it all, but I want you more
Will you wake me up, boy, if I bite your poison apple?
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to Wonderland
Wonderland, Wonderland
When I lay my head down to go to sleep at night
My dreams consist of things that’ll make you wanna to hide
Don’t lock me in your tower
Show me your magic powers
I’m not afraid to face a little bit of danger, danger
I want the love, the money, and the perfect ending
You want the same as I, I, so stop pretending
I want to show you how good we could be together
I want to love you through the night, we’ll be a sweet disaster
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to Wonderland
Wonderland, Wonderland
Wonderland, oh oh
I believe in you and me
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales (No, no, no)
I don’t believe in fairytales
But I believe in you and me
Take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to
I believe in you and me, Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to, take me to, take me to Wonderland
Take me to Wonderland, take me to Wonderland

Wonderland (traducción)

No soy Blancanieves, pero estoy perdida dentro de este bosque
No soy Caperucita Roja, pero creo que los lobos me tienen
No quiero los tacones de aguja
No soy, no Cenicienta
No necesito un caballero, así que cariño, quítate toda la armadura
Tú sé la Bestia, y yo seré la Bella, Bella
¿Quién necesita amor verdadero mientras me ames de verdad?
Lo quiero todo, pero te quiero más a ti
¿Me despertarás, muchacho, si muerdo tu manzana envenenada?
Yo no creo en cuentos de hadas (No, no, no)
Yo no creo en cuentos de hadas (No, no, no)
No creo en los cuentos de hadas
Pero creo en ti y en mí
Llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame a, llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame a, llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame al país de las maravillas
país de las maravillas, país de las maravillas
Cuando recosto la cabeza para ir a dormir por la noche
Mis sueños consisten en cosas que te harán querer esconderte
No me encierres en tu torre
Muéstrame tus poderes mágicos
No tengo miedo de enfrentar un poco de peligro, peligro
Quiero el amor, el dinero y el final perfecto
Quieres lo mismo que yo, yo, así que deja de fingir
Quiero mostrarte lo bien que podemos estar juntos
Quiero amarte toda la noche, seremos un dulce desastre
Yo no creo en cuentos de hadas (No, no, no)
Yo no creo en cuentos de hadas (No, no, no)
No creo en los cuentos de hadas
Pero creo en ti y en mí
Llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame a, llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame a, llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame al país de las maravillas
país de las maravillas, país de las maravillas
país de las maravillas, oh oh
Yo creo en ti y en mí
Yo no creo en cuentos de hadas (No, no, no)
Yo no creo en cuentos de hadas (No, no, no)
No creo en los cuentos de hadas
Pero creo en ti y en mí
Llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame a, llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame a, llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame a
Creo en ti y en mí, país de las maravillas
Llévame a, llévame a, llévame al país de las maravillas
Llévame a, llévame a, llévame al país de las maravillas
Llévame al país de las maravillas, llévame al país de las maravillas