Traducción de la letra de la canción If I Was God - Natalia Kills

If I Was God (original)

Would you love me If you found out I never had
No clothes, cars, money
No clothes, cars, money
Would you still want me If I told ya I was not a somebody (somebody)
Nothing special (nobody)
Yeah, I’ve been lying
Fantasizing that I had it all
I wanna give you more
Than just the person that I was
I wish I was strong
I wish I was everything
I’m feeling it inside my head
Don’t let me wake up The truth is my enemy
Just tell me you’re still here …
If I was God, what would I change?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
I hate to tell ya But it’s all an illusion from the
Hair, lashes, nails, body
Hair, lashes, nails, body
I’m scared to disappoint ya All I really got is a Heartbeat, soul, honest
Heartbeat, soul, honest
It’s a secret me I never showed nobody, no That everything I wanted
Isn’t pathological
I wish it was real
I wish I had everything
I dream of ??
Don’t let me wake up The fear of emptiness
Just let me believe it …
If I was God, what would I change?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
I don’t really wanna leave like nothing’s wrong
I don’t really wanna give up on our love
I don’t really wanna leave like nothing’s wrong
I don’t really wanna give up on our love
If I was God, what would I change?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)
Should we keep on or should we throw me away?
(Love, War, Lies, Money)
(Love, War, Lies, Money)

If I Was God (traducción)

¿Me amarías si descubrieras que nunca tuve
Sin ropa, carros, dinero
Sin ropa, carros, dinero
¿Todavía me querrías si te dijera que no era alguien (alguien)
Nada especial (nadie)
Sí, he estado mintiendo
Fantaseando que lo tenía todo
Quiero darte más
Que solo la persona que yo era
Desearía ser fuerte
Desearía ser todo
Lo estoy sintiendo dentro de mi cabeza
No me dejes despertar La verdad es mi enemiga
Sólo dime que todavía estás aquí...
Si yo fuera Dios, ¿qué cambiaría?
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
¿Deberíamos seguir o deberíamos tirarme?
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
Odio decírtelo, pero todo es una ilusión del
Cabello, pestañas, uñas, cuerpo
Cabello, pestañas, uñas, cuerpo
Tengo miedo de decepcionarte Todo lo que realmente tengo es un Latido del corazón, alma, honesto
Latido del corazón, alma, honesto
Es un secreto que nunca le mostré a nadie, no, que todo lo que quería
no es patologico
Ojalá fuera real
me gustaria tener todo
Sueño con ??
No dejes que me despierte el miedo al vacío
Sólo déjame creerlo...
Si yo fuera Dios, ¿qué cambiaría?
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
¿Deberíamos seguir o deberíamos tirarme?
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
Realmente no quiero irme como si nada estuviera mal
Realmente no quiero renunciar a nuestro amor
Realmente no quiero irme como si nada estuviera mal
Realmente no quiero renunciar a nuestro amor
Si yo fuera Dios, ¿qué cambiaría?
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
¿Deberíamos seguir o deberíamos tirarme?
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)
(Amor, Guerra, Mentiras, Dinero)