Traducción de la letra de la canción Zombie - Natalia Kills

Zombie (original)

I’m in love with a zombie
Can’t keep his hands off me
I think he’s looking at me
But he’s looking right through me
You think you’re so cool boy
Blood rushing through my veins now
Do you want me for my body?
Do you want me for my brain, brain, brain, brain?
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
I’m in love with a zombie
When he put his hands on me
Sends chills through my body
But then he don’t call me
And I know that he like me
Cause he chasing me nightly
And I want him to bite me
Cause I know I’m gonna like it, like it, like it, like it
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Baby, all I want is an answer
When I walk past ya
Why you gonna act like I’m Casper?
Every boy wanna know, irresistible, kissable
But you think I’m the invisible girl
Keep it down low, we be creeping, freaking
Got me feeling so ah ah
Try to keep cool, heart beating
Your heart’s freezing, but I still want ya ah ah
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
I’m in love with a zombie boy
But his heart is so cold
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating
Cold, cold, freezing, freezing
Got my heart beating, beating

Zombie (traducción)

Estoy enamorado de un zombi
No puedo quitarme las manos de encima
Creo que me está mirando.
Pero él está mirando a través de mí
¿Crees que eres un chico genial?
Sangre corriendo por mis venas ahora
¿Me quieres por mi cuerpo?
¿Me quieres por mi cerebro, cerebro, cerebro, cerebro?
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Pero su corazón es tan frío
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Pero su corazón es tan frío
Frío, frío, congelación, congelación
Tengo mi corazón latiendo, latiendo
Frío, frío, congelación, congelación
Tengo mi corazón latiendo, latiendo
Estoy enamorado de un zombi
Cuando puso sus manos sobre mí
Envía escalofríos a través de mi cuerpo
Pero luego no me llama
Y se que le gusto
Porque él me persigue todas las noches
Y quiero que me muerda
Porque sé que me va a gustar, me gusta, me gusta, me gusta
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Pero su corazón es tan frío
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Pero su corazón es tan frío
Frío, frío, congelación, congelación
Tengo mi corazón latiendo, latiendo
Frío, frío, congelación, congelación
Tengo mi corazón latiendo, latiendo
Frío, frío, congelación, congelación
Tengo mi corazón latiendo, latiendo
Frío, frío, congelación, congelación
Tengo mi corazón latiendo, latiendo
Cariño, todo lo que quiero es una respuesta
Cuando paso junto a ti
¿Por qué vas a actuar como si yo fuera Casper?
Todo chico quiere saber, irresistible, besable
Pero crees que soy la chica invisible
Mantenlo bajo, nos estamos arrastrando, enloqueciendo
Me hizo sentir tan ah ah
Intenta mantener la calma, el corazón late
Tu corazón se está congelando, pero todavía te quiero ah ah
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Pero su corazón es tan frío
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Estoy enamorado de un chico zombie
Pero su corazón es tan frío
Frío, frío, congelación, congelación
Tengo mi corazón latiendo, latiendo
Frío, frío, congelación, congelación
Tengo mi corazón latiendo, latiendo