Traducción de la letra de la canción Superficial - Natalia Kills

Superficial (original)

Credit cards
I can’t leave the house without my lipstick on
It’s like a runway show
Monroe, yeah, Marilyn
You would be proud, honey, you would be
Sweet dreams are made of these
And violator playing on repeat
I push the petal, like a movie scene
I’ll be the bad girl, you know that I’ll get away
Baby, come catch me, 'cause really I ain’t
Superficial (that girl is, that girl is, that girl is)
Superficial (you know it, you know it, you know it)
Think about you all the time
My love is something money can’t buy
Don’t tell me that I’m superficial
He’s got the lacquered hair
The blackest lashes, honey, hold that stare
Inside your eyes I could go anywhere
Straight from the alley to your daddy’s jet
Honey, c’mon now
Tattoos and motorbikes
We riding faster in the dead of night
Guess I’m a sucker for those black pearls
We could be timeless
Yeah, you could be my best friend
Boy, you’re my diamond
Don’t tell me that I’m…
Superficial (that girl is, that girl is, that girl is)
Superficial (you know it, you know it, you know it)
Think about you all the time
My love is something money can’t buy
Don’t tell me that I’m superficial
Love cars, love shows
I love beauty, beauty
Love boys, love boats
I love beauty, beauty
Love cars, love shows
I love beauty, beauty
Love boys, love boats
I love beauty, beauty
Superficial (that girl is, that girl is, that girl is)
Superficial (you know it, you know it, you know it)
Think about you all the time
My love is something money can’t buy
Don’t tell me that I’m superficial

Superficial (traducción)

Tarjetas de crédito
No puedo salir de casa sin mi pintalabios
Es como un espectáculo de pasarela.
Monroe, sí, Marilyn
Estarías orgullosa, cariño, estarías
Los dulces sueños están hechos de esto
Y el violador jugando en repetición
Empujo el pétalo, como una escena de película
Seré la chica mala, sabes que me escaparé
Cariño, ven a atraparme, porque realmente no lo soy
Superficial (esa chica es, esa chica es, esa chica es)
Superficial (lo sabes, lo sabes, lo sabes)
Piensa en ti todo el tiempo
Mi amor es algo que el dinero no puede comprar
No me digas que soy superficial
Tiene el pelo lacado
Las pestañas más negras, cariño, mantén esa mirada
Dentro de tus ojos podría ir a cualquier parte
Directamente del callejón al avión de tu papá
Cariño, vamos ahora
Tatuajes y motos
Cabalgamos más rápido en la oscuridad de la noche
Supongo que soy un fanático de esas perlas negras
Podríamos ser atemporales
Sí, podrías ser mi mejor amigo
Chico, eres mi diamante
No me digas que soy...
Superficial (esa chica es, esa chica es, esa chica es)
Superficial (lo sabes, lo sabes, lo sabes)
Piensa en ti todo el tiempo
Mi amor es algo que el dinero no puede comprar
No me digas que soy superficial
Me encantan los coches, los espectáculos de amor.
Amo la belleza, la belleza
Amo a los chicos, amo los barcos
Amo la belleza, la belleza
Me encantan los coches, los espectáculos de amor.
Amo la belleza, la belleza
Amo a los chicos, amo los barcos
Amo la belleza, la belleza
Superficial (esa chica es, esa chica es, esa chica es)
Superficial (lo sabes, lo sabes, lo sabes)
Piensa en ti todo el tiempo
Mi amor es algo que el dinero no puede comprar
No me digas que soy superficial