Traducción de la letra de la canción Mirrors - Natalia Kills

Mirrors (original)

Shut your mouth and close the door
I wanna watch you while you take it off
I’m gonna take a blindfold put it on
And then I drop the leather to the floor
I said, «shut up!»
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
My stiletto on your neck
Until I tie your hands above the bed
You’re 'bout to
But boy, don’t pull the trigger yet
Na-na-na, I haven’t reloaded the clip
Na-na-na
Squeeze hard, hold that pose
You know I like it, do it
Sweetheart, I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (oh-oh-oh)
I’ll make your love grenade explode (na-na-na)
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
Sex, love, control, vanity
Sex, love, control, vanity
Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog tonight)
Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog tonight)
Sex, love, control, vanity (and the mirrors gonna fog tonight)
Sex, love, control, vanity (the mirrors gonna fog tonight)
Vanity, vanity
Squeeze hard, hold that pose
You know I like it, do it
Sweetheart, I’m the boss
And when you get close to it
I’m gonna make tonight a show (oh-oh-oh)
I’ll make your love grenade explode (na-na-na)
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, burning the candles
And the mirrors gonna fog tonight
Turning the lights out, tighten the handcuffs
And the mirrors gonna fog tonight
And the mirrors gonna fog tonight
And the mirrors gonna fog tonight

Mirrors (traducción)

Cierra la boca y cierra la puerta
Quiero mirarte mientras te lo quitas
Me voy a poner una venda en los ojos
Y luego dejo caer el cuero al suelo
¡Dije que te calles!"
Apagando las luces, quemando las velas
Y los espejos se empañarán esta noche
Apagando las luces, apretando las esposas
Y los espejos se empañarán esta noche
Mi stiletto en tu cuello
Hasta que te ate las manos encima de la cama
Estás a punto de
Pero chico, no aprietes el gatillo todavía
Na-na-na, no he recargado el clip
Na na na
Aprieta fuerte, mantén esa pose
Sabes que me gusta, hazlo
Cariño, yo soy el jefe
Y cuando te acercas
Voy a hacer de esta noche un show (oh-oh-oh)
Haré que tu granada de amor explote (na-na-na)
Apagando las luces, quemando las velas
Y los espejos se empañarán esta noche
Apagando las luces, apretando las esposas
Y los espejos se empañarán esta noche
Apagando las luces, quemando las velas
Y los espejos se empañarán esta noche
Apagando las luces, apretando las esposas
Y los espejos se empañarán esta noche
Sexo, amor, control, vanidad
Sexo, amor, control, vanidad
Sexo, amor, control, vanidad (y los espejos se empañarán esta noche)
Sexo, amor, control, vanidad (y los espejos se empañarán esta noche)
Sexo, amor, control, vanidad (y los espejos se empañarán esta noche)
Sexo, amor, control, vanidad (los espejos se empañarán esta noche)
vanidad, vanidad
Aprieta fuerte, mantén esa pose
Sabes que me gusta, hazlo
Cariño, yo soy el jefe
Y cuando te acercas
Voy a hacer de esta noche un show (oh-oh-oh)
Haré que tu granada de amor explote (na-na-na)
Apagando las luces, quemando las velas
Y los espejos se empañarán esta noche
Apagando las luces, apretando las esposas
Y los espejos se empañarán esta noche
Apagando las luces, quemando las velas
Y los espejos se empañarán esta noche
Apagando las luces, apretando las esposas
Y los espejos se empañarán esta noche
Y los espejos se empañarán esta noche
Y los espejos se empañarán esta noche