Traducción de la letra de la canción Феникс - Наталья Подольская

Феникс (original)

Мы не боимся этой пустоты
Легко и просто перешли на «ты»
Ну почему, скажи, у той черты, мы не успели
Колюсь шипами твоих алых роз
Бегу по встречной вдоль сплошных полос
Пройду опять не поперек, а сквозь, твои пределы
Проведи рукой, по линии губ, а я без тебя не могу
Что же мы ищем на той стороне?
Не победишь их в этой войне
Слева засада, справа засада
Кроме тебя никого не надо
Все что мы ищем, здесь и сейчас
Медленный сон, бесконечная песня
А я за тебя, за тебя, за тебя
Птицей феникс умру, и воскресну
Птицей феникс умру, и воскресну
Рисует ночь на окнах темноту
Танцуй со мной по хрупкому стеклу
Я до конца всю эту боль пройду, без сожаления
И все в тебе я знаю наизусть
Я ничего с тобою не боюсь
Я на руках твоих опять проснусь, мое спасенье
Следом за тобой, не сжигай мосты
Я глаза закрою, а дальше только ты
Что же мы ищем на той стороне?
Не победишь их в этой войне
Слева засада, справа засада
Кроме тебя никого не надо
Все что мы ищем, здесь и сейчас
Медленный сон, бесконечная песня
А я за тебя, за тебя, за тебя
Птицей феникс умру, и воскресну
Птицей феникс умру, и воскресну
И воскресну

Феникс (traducción)

No tenemos miedo de este vacío
Cambia fácil y simplemente a "usted"
Bueno, por qué, dime, en esa línea, no teníamos tiempo
pincho con las espinas de tus rosas escarlatas
Corro en sentido contrario por los carriles continuos
Pasaré de nuevo no a través, sino a través de tus límites.
Pasa tu mano por la línea de los labios, pero no puedo vivir sin ti
¿Qué buscamos del otro lado?
No puedo vencerlos en esta guerra.
Emboscada a la izquierda, emboscada a la derecha
No necesitas a nadie más que a ti
Todo lo que estamos buscando es aquí y ahora
Sueño lento, canción interminable
Y yo soy para ti, para ti, para ti
Moriré como un fénix y resucitaré
Moriré como un fénix y resucitaré
Dibuja la noche en las ventanas de la oscuridad
Baila conmigo en vidrio frágil
Pasaré por todo este dolor hasta el final, sin arrepentimiento
Y lo sé todo de ti de memoria.
contigo no le tengo miedo a nada
Volveré a despertar en tus brazos, mi salvación
Te sigo, no quemes puentes
Cierro los ojos, y luego solo tú
¿Qué buscamos del otro lado?
No puedo vencerlos en esta guerra.
Emboscada a la izquierda, emboscada a la derecha
No necesitas a nadie más que a ti
Todo lo que estamos buscando es aquí y ahora
Sueño lento, canción interminable
Y yo soy para ti, para ti, para ti
Moriré como un fénix y resucitaré
Moriré como un fénix y resucitaré
Y me levantaré