Traducción de la letra de la canción Выключи свет - Наталья Подольская

Выключи свет (original)

Расскажи, как можно верить в то, что увидел
В глазах бегущих на тебя людей…
Ведь никто из них тебя уже не услышит.
Когда ты пытался не думать о ней…
Первому встречному даришь историю жизни своей,
А в мыслях по прежнему хочешь умчаться за девять морей…
Не верь… Не жди… не плачь… Закрой дверь…
обиды спрячь, туда где её больше нет, не бойся — просто выключи свет!
ты ни с чем уже не мог сравнить это время,
Но все также боялся перемен
Незаметно для тебя она повзрослела…
И ничего не оставила взамен…
И принцу другому разбитое сердце не отдала…
Она не к кому-то…все просто… она от тебя ушла…
Не верь… Не жди… не плачь… Закрой дверь…
обиды спрячь, туда где её больше нет, не бойся — просто выключи свет!
Не верь… Не жди… не плачь… Закрой дверь…
обиды спрячь, туда где её больше нет, не бойся — просто выключи свет!

Выключи свет (traducción)

Dime cómo puedes creer en lo que viste
En los ojos de la gente corriendo hacia ti...
Después de todo, ninguno de ellos te escuchará.
Cuando trataste de no pensar en ella...
Le cuentas la historia de tu vida a la primera persona que conoces,
Y en tus pensamientos todavía quieres precipitarte sobre los nueve mares...
No creas... No esperes... No llores... Cierra la puerta...
Oculte su resentimiento donde ya no está, no tenga miedo, ¡simplemente apague la luz!
ya no podrías comparar este tiempo con nada,
Pero todos también tenían miedo al cambio.
Imperceptiblemente para ti, ha madurado...
Y no dejó nada a cambio...
Y no le di mi corazón roto a otro príncipe...
Ella no esta con nadie... es simple... ella te dejo...
No creas... No esperes... No llores... Cierra la puerta...
Oculte su resentimiento donde ya no está, no tenga miedo, ¡simplemente apague la luz!
No creas... No esperes... No llores... Cierra la puerta...
Oculte su resentimiento donde ya no está, no tenga miedo, ¡simplemente apague la luz!