Traducción de la letra de la canción Сердечко - Наталья Подольская

Сердечко (original)

Разве мы знали, что потеряем то, что так искали,
Но почему-то все перепутал мир ветреным утром
Все так просто, перекресток счастья позади
Наши разошлись пути, но, прошу, если ты в сети
Припев:
Сердечко-лайк оставь на странице
Под фото, где в Ницце мы встречаем рассвет
Твой быстрый байк и рваные джинсы
Опять будут сниться, но тебя рядом нет
Только не уснуть мне, шансов все вернуть нет
За стеной дождя не найти мне тебя
Все изменилось, я понимаю, и с тобой другая
Яркие снимки, рядом в обнимку, но, но не половинки
Просто ветер нашу песню заглушил почти
Наши разошлись пути, я прошу, если ты в сети
Припев:
Сердечко-лайк оставь на странице
Под фото, где в Ницце мы встречаем рассвет
Твой быстрый байк и рваные джинсы
Опять будут сниться, но тебя рядом нет
Только не уснуть мне, шансов все вернуть нет
За стеной дождя не найти мне тебя
Убегать прочь из дома, ночевать у знакомых
День проклинать, который нас разлучил
Это все в прошлом, только иногда
Все же горько и одиноко в ночи
Припев:
Сердечко-лайк оставь на странице
Под фото, где в Ницце мы встречаем рассвет
Твой быстрый байк и рваные джинсы
Опять будут сниться, но тебя рядом нет
Только не уснуть мне, шансов все вернуть нет
За стеной дождя не найти мне тебя

Сердечко (traducción)

¿Sabíamos que perderíamos lo que buscábamos,
Pero por alguna razón el mundo confundió todo en una mañana ventosa
Todo es tan simple, la encrucijada de la felicidad está detrás.
Nuestros caminos se separaron, pero por favor, si estás en línea
Coro:
Deja un corazón como en la página
Debajo de la foto, donde en Niza nos encontramos con el amanecer.
Tu bicicleta veloz y tus jeans rotos
Volverán a soñar, pero tú no estás
Simplemente no te duermas conmigo, no hay posibilidad de devolverlo todo.
Detrás del muro de lluvia no te encuentro
Todo ha cambiado, lo entiendo, y contigo otro
Imágenes brillantes, una al lado de la otra en un abrazo, pero, pero no a la mitad.
Solo el viento ahogó nuestra canción casi
Nuestros caminos se separaron, te pregunto si estás en línea
Coro:
Deja un corazón como en la página
Debajo de la foto, donde en Niza nos encontramos con el amanecer.
Tu bicicleta veloz y tus jeans rotos
Volverán a soñar, pero tú no estás
Simplemente no te duermas conmigo, no hay posibilidad de devolverlo todo.
Detrás del muro de lluvia no te encuentro
Huir de casa, pasar la noche con amigos
Maldito el día que nos separó
Todo está en el pasado, solo a veces
Todavía amargo y solo en la noche
Coro:
Deja un corazón como en la página
Debajo de la foto, donde en Niza nos encontramos con el amanecer.
Tu bicicleta veloz y tus jeans rotos
Volverán a soñar, pero tú no estás
Simplemente no te duermas conmigo, no hay posibilidad de devolverlo todo.
Detrás del muro de lluvia no te encuentro