Traducción de la letra de la canción Ildebrand i byen - Natasja

Ildebrand i byen (original)

Gæt hvem der' tilbage i fuld effekt
Og fyrer op for piger og knægt' med min vildeste songselector, ya?
Ya-ya-yusha
Hold fast og gi' den gas i dit palads
Så 'der bass til den ass, tjek mit stash og kom på plads
Jeg skruer lyden op for Gud og hver mand i det ganske land
Har det I mangler til den søde tand
Og folk, der danser i mit kølvand, yo Tasha
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
København er på plads, ja (Rah)
Og Århus gi’r den gas, ja
Så 'der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah, rah)
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
Aalborg gi’r den bas, ja (Rah)
Og på Fyn gi’r de gas, ja
Så sku' den sag vist være på plads, ja
Så 'det mig igen, nu må I snart kende min stemme
I ved det ikk', men I har lyttet til mig længe
Jeg smiler bredt, for i Danmark har jeg hjemme
Skriver rygerrim i flæng og fyrer op for ikk' at glemme
At jeg rykker for mit Røgsystem
Roots I Hyde Park du er en grundsten, Skyjuice er nummer en
Yo, I har lært mig op fra barnsben
I har taget mig i hånden og vist mig vejen til scenen
Se, nu danser jeg på mine egne ben, det' ikk' fordi, jeg står alene
Efterhånden er vi mange om succesen
Og hver en DJ har et lydsystem
Og dancehall, reggaeton på hver en klub — det er en sikker ting
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så 'der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah, rah)
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lille T er Natasja
Så sku' den sag vist være på plads, ja
Ka' du mærke den?
Bassen der bumper i maven og gør dig til den bedste danser i verden
Reggae, ragga, dancehall — kært barn har mange navne
Vi rykker alt fra Kingston til København
Og når festen den er rigtig hed
Så skruer min selector op og mixer rytmen ned, og tro mig, den bli’r ekstra fed
Og når så det er tid (Pull up)
Så smider han den ind igen, og alle folk de synger med, yo
Så la' musikken spille
Folk ka' slet ikk' stå stille
De bli’r jo ellevilde
Se, det er den nye dille
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
Hyde Park gi’r den gas, ja (Rah)
Og Skyjuice bumper bas, ja
Vi sætter ildebrand i byen, når vi crasher, yea
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah, rah)
Ras Money gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lydbjørn er på plads, ja
Fyrer op, når Pharfar gi’r den gas, ja (Rah)
Nummer 1: Det her det forsvinder ikk' om lidt
For vi er så mange folk, som der sy’s, det er så fedt
Nummer 2: Det må være noget danskerne ka' bruge
Når der' nye lydsystemer lige fra Sønderbro til Damhuskroen
Nummer 3: Jeg ved godt, det handler om forskellig smag
Men alt er godt, når der' reggae på P3
Nummer 4: Det' ikk' fordi, vi bli’r så meget rigere
Men det eneste, der tæller, er musikken, så vi bli’r
Nummer 5: Jeg håber, de her trommer ta’r os hjem
Sender skud ud til Jamaica og Natasja vil jeg aldrig glemme
Nummer 6: Jeg ved ikk', hvorfor jeg tæller alle de tal
Når jeg prøver at beskrive, hva' der sker i vores dansehal
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
At Sverige gi’r den gas, ja (Rah)
Selv i Norge er der plads, ja
Så 'der ildebrand i Norden, når vi crasher (Rah, rah)
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
gi’r den bas, ja (Rah)
Og Fresh I gi’r den gas, ja
Så sku' den sag vist være på plads, ja
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så 'der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah, rah)
Når vi først går i gang, står det fast, at— (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lille T er Natasja
Fyrer op, når Pharfar gi’r den gas, ja

(traducción)

Adivina quién queda en pleno efecto
Y prepárate para chicas y chicos con mi selector de canciones más salvaje, ¿sí?
Ya-ya-yusha
Espera y dale gas en tu palacio
Así que hay bajo a ese culo, revisa mi escondite y ponte en su lugar
Subo el volumen de Dios y de cada hombre en toda la tierra
¿Tienes lo que necesitas para los golosos?
Y la gente bailando a mi paso, yo Tasha
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah)
Copenhague está en su lugar, sí (Rah)
Y Århus le da gasolina, sí
Entonces hay un incendio en la ciudad cuando chocamos (Rah, rah)
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah)
Aalborg gir den bajo, ja (Rah)
Y en Funen dan gasolina, sí
Entonces ese caso probablemente debería estar en su lugar, sí
Entonces soy yo otra vez, ahora pronto debes conocer mi voz
No lo sabes, pero me has estado escuchando durante mucho tiempo.
Sonrío ampliamente, porque en Dinamarca tengo un hogar.
Escribe muchas rimas de fumador y se prende para no olvidar
Que me pajeo por mi Smoke System
Raíces En Hyde Park eres un pilar, Skyjuice es el número uno
Yo, me enseñaste desde la infancia
Me has tomado de la mano y me has mostrado el camino al escenario.
Mira, ahora estoy bailando con mis propios pies, es porque estoy solo
Poco a poco, somos muchos sobre el éxito
Y cada DJ tiene un sistema de sonido.
Y dancehall, reggaeton en todos los clubes, eso es seguro
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah)
Que en la City hay sitio, sí (Rah)
Toda la calle da el gas, si
Entonces hay un incendio en la ciudad cuando chocamos (Rah, rah)
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah)
RubA'Dub da el bajo, sí (Rah)
Y la pequeña T es Natasha
Entonces ese caso probablemente debería estar en su lugar, sí
¿Puedes sentirlo?
El bajo que te golpea en el estómago y te convierte en el mejor bailarín del mundo
Reggae, ragga, dancehall - querido niño tiene muchos nombres
Movemos todo desde Kingston a Copenhague
Y cuando la fiesta hace mucho calor
Luego aparece mi selector y mezcla el ritmo, y créanme, se vuelve más audaz
Y cuando sea el momento (Pull up)
Luego lo lanza de nuevo, y todas las personas con las que cantan, yo
Así que vamos a tocar la música
La gente no puede quedarse quieta en absoluto.
te volverán loco
Mira, esa es la nueva moda.
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah)
Hyde Park le da gasolina, sí (Rah)
Y Skyjuice golpea el bajo, sí
Estamos prendiendo fuego a la ciudad cuando chocamos, sí
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah, rah)
Ras Money gi'r den bajo, ja (Rah)
Y Lydbjørn está en su lugar, sí
Se enciende cuando Pharfar le da gas, si (Rah)
Número 1: Esto no va a desaparecer pronto
Porque somos tantas las personas que cosemos, mola mucho
Número 2: Debe ser algo que los daneses puedan usar
Cuando haya nuevos sistemas de sonido desde Sønderbro hasta Damhuskroen
Número 3: Sé que se trata de diferentes gustos
Pero todo está bien cuando hay reggae en P3
Número 4: No es porque nos estamos volviendo mucho más ricos
Pero lo único que cuenta es la música, así que nos quedamos
Número 5: Espero que estos tambores nos lleven a casa.
Enviar tiros a Jamaica y Natasha que nunca olvidaré.
Número 6: No sé por qué cuento todos esos números
Cuando trato de describir lo que está pasando en nuestro salón de baile
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah)
Que Suecia le da gasolina, si (Rah)
Hasta en Noruega hay sitio, sí
Así' hay fuego en los nórdicos cuando chocamos (Rah, rah)
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah)
dale una oportunidad, si (Rah)
Y Fresh le da gas, si
Entonces ese caso probablemente debería estar en su lugar, sí
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah)
Que en la City hay sitio, sí (Rah)
Toda la calle da el gas, si
Entonces hay un incendio en la ciudad cuando chocamos (Rah, rah)
Cuando comenzamos, está claro que— (Rah)
RubA'Dub da el bajo, sí (Rah)
Y la pequeña T es Natasha
Se enciende cuando Pharfar le da gasolina, sí