Traducción de la letra de la canción Tjalala - Natasja

Tjalala (original)

Ja ja
Han står og puffer på en smøg
I sit lette sommertøj
På Rivieraen hvor prisen den er høj (eh-eh)
Et skævt smil i hans øj'
Som han skutter sig i trøj'n
Tjekker himmelstrøget og tænker om et døgn
Der er den værste paranoia
Blot en overstået spøg
Hvis ik' Policen saboterer hans convoy
Jeg kalder ham Prinsen af Marok'
For han fylder min kop
Og han forsyner hver en ryger i min blok!
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Han ånder lettet op
Og sender en besked
Der står: 'Så er tasken hjemme baby, så' der fed'
Jeg kalder ham Vågehalsen Frede
Og han har tjalalala med
Igennem byen til min ven der står på gaden (ya-eh)
Min brave ven han hedder Bent
Og han er rim’lig kendt
Så han tjekker landet før han knækker pladen
For Hr.
Betjent han er på staden
For at falme farveladen
Men den stråler selvom staten sætter pladen op
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Hun lukker ned for sin mail
Mens hun smiler i sin sjæl
Og tænker: 'Sejt!
Jeg' sgu da lidt af en rebel'
Hun styrer hele lortet selv
Har butik og personel
Har ingen gæld og hun behøver ingen hjælp
Hun ved præcis hvad hun vil ha', ja
Og hvad hun ka' ta'
For hun blir' glad, når hun går til chachacha, ja
Hun er alenemor til to
Og hun bor i Holstebro
Og nu er det på tide med lidt fred og ro!
Så - hun sørger for at ungerne er lagt i seng
Før hun ryger sin tjalalala-lala
Hun ved det er forbudt forbrug
Og det koster mange penge
Så hun ryger sin tjalalala i smug!
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande
I en lille båd, der gynger blidt i Hellerup Havn
Sidder den lille fine Frue og Hr.
Ravn (eh-eh)
De drikker fint krydret vin
Med et fint krøllet navn
Mens de hygger sig med Yatsi og Palav (eh-eh)
Se hyggen den har ingen krav
Men over dig et mindre savn
For en lille tjalala ku' gøre gavn
Har man penge ka' man få'
Sådan sku' det ikke gå
For tjalala den er forbudt og svær at nå!
Men det vil Ravn snart skide højt og fuckin' helligt på
Om så han skulle få en tur bag lås og slå
Han er en god forretningsmand
Og det går over hans forstand
Hvordan at staten smider penge ud i vandet
Hvis de nu lovlig gjorde tjallen
Og tog lidt skat på ballen
Var der flere lommepenge til os alle
Tjalalala flyder over
Tjalalala flyder over
Tjalalala flyder over
Tjalalala flyder over
Tjalalala flyder over vande
Tjalala flyder mellem lande

(traducción)

sí Sí
Se pone de pie y fuma un cigarrillo.
En su ropa ligera de verano
En la Riviera donde el precio es alto (eh-eh)
Una sonrisa torcida en su ojo'
Mientras se dispara a sí mismo en la camiseta
Comprobando los cielos y pensando en un día
Hay la peor paranoia
Solo una broma
Si no' La policía sabotea su convoy
Yo lo llamo el Príncipe de Marruecos'
porque el llena mi copa
¡Y él abastece a todos los fumadores de mi bloque!
Tjalalala flota sobre las aguas
Tjalala fluye entre países
Tjalalala flota sobre las aguas
Tjalala fluye entre países
Da un suspiro de alivio
Y envía un mensaje
Dice: 'Entonces la bolsa está en casa, bebé, entonces' allí gorda'
Yo lo llamo la Paz Daredevil
Y tiene tjalalala con el
Por la ciudad a mi amigo parado en la calle (ya-eh)
Mi buen amigo se llama Bent
Y es razonablemente conocido
Entonces revisa la tierra antes de romper el plato.
para el Sr.
Oficial que está en la ciudad
Para desvanecer la carga de color
Pero irradia incluso si el estado establece el récord.
Tjalalala flota sobre las aguas
Tjalala fluye entre países
Tjalalala flota sobre las aguas
Tjalala fluye entre países
Ella cierra su correo
Mientras ella sonríe en su alma
Y piensa: '¡Genial!
Soy 'un poco rebelde'
Ella controla toda la mierda ella misma
Tiene tienda y personal
No tiene deudas y no necesita ayuda.
Ella sabe exactamente lo que quiere, sí
Y lo que ella puede hacer
Porque ella es feliz cuando va al chachacha, si
Ella es una madre soltera de dos
Y ella vive en Holstebro
¡Y ahora es el momento de un poco de paz y tranquilidad!
Entonces, ella se asegura de que los niños se acuesten
Antes se fuma su tjalalala-lala
Ella sabe que está prohibido el consumo.
Y cuesta mucho dinero
¡Así que fuma su tjalalala a escondidas!
Tjalalala flota sobre las aguas
Tjalala fluye entre países
Tjalalala flota sobre las aguas
Tjalala fluye entre países
En un pequeño bote que se mece suavemente en el puerto de Hellerup
Sentado la pequeña dama fina y el Sr.
Cuervo (eh-eh)
Beben buen vino especiado
Con un bonito nombre rizado
Mientras se divierte con Yatsi y Palav (eh-eh)
Ver la comodidad no tiene requisitos
Pero por encima de ti una señorita menor
Por un poco tjalala ku' haz beneficio
Si tienes dinero puedes 'conseguir'
Así no es como debería ir
¡Por tjalala está prohibido y es de difícil acceso!
Pero Ravn pronto lo follará fuerte y jodidamente santo en
Así que debería dar un paseo detrás de la cerradura y la llave
es un buen hombre de negocios
Y va más allá de su mente
Cómo el estado tira dinero al agua
Si ahora hicieran legalmente la rata
Y tomó un tesoro en la pelota
Había más dinero de bolsillo para todos nosotros
Tjalalala se desborda
Tjalalala se desborda
Tjalalala se desborda
Tjalalala se desborda
Tjalalala flota sobre las aguas
Tjalala fluye entre países