Traducción de la letra de la canción Jamaica 2 Nice - Natasja

Jamaica 2 Nice (original)

Jamaica
JAH make yah nice, hear
From way over east
Natasja haffi mek noise, hear
Just big up yuhself Jamaica
When mi travel throught the hills and the valley weh mi
See
The coconut the cotton and the pretty ackee tree
Country lean, green, sun a shine pon di scene
Rain just stop fall, everything fresh and clean
How mi love fi run through the bush find the corn, the
Cane
Meditation inna mi heart fi heal the mental pain
From the hilltop me see jamaican soil must be
The best inna the world fi grow good sensi
Export haffi big up government get hiccups
Rasta man nah let the thing stop
Mi feel seh mi haffi big up the youth dem weh lock up
See how long the system corrupt
Jamaica too nice fi politician gwaan fool
Jamaica too good fi gangsta do weh dem a do
Jamaica too rich fi di poor man poor how him poor
There must be a reason there must be a cure
Jamaica too nice fi rude boy do weh dem a do
Jamaica too nice fi politician play taboo
Jamaica too sweet fi di poor man poor how him poor
There must be a reason must be a cure
Si when mi come a towm mi haffi mention
The need fi di u.s.
just a run the program
See the thief and murderer deh pon dem daily mission
Weh run country and town a ton a gun
Who sit upon the nation original money don
Whos working all day long, the little man
Me nah seh nutten, mi know, seh things haffi change
New millenium the race it haffi rearrange
The cow fat and pretty, the sea is full of fish
Inna jamaica mi find mi healthiest dish
Not to mention the music and the way it make me feel
Why little Taja have to appeal
Jamaica too nice fi rude boy do wha dem a do
Jamaica too nice fi politician play taboo
Jamaica too sweet fi di poor man poor how him poor
There must be a reason there must be a cure
Jamaica too nice fi politician gwaan fool
Jamaica too good fi gangsta do weh dem a do
Jamaica too rich fi di poor man poor how him poor
There must be a reason must be a cure
Still, mi travel throught the hills and all the valley
Weh mi see
The coconut the cotton the pretty ackee tree
Country lean, green, sun a shine pon di scene
Rain just stop fall, and everything fresh and clean
Love fi run through the bush the corn, the cane
Meditation inna mi heart fi heal the pain
From the hilltop me see the soil must be
The best and the richest in the world fi grow good
Sensi
Export haffi big up government get hiccups
Rasta man just nah go stop
Mi feel seh mi haffi big up the youth dem weh lock up
See how long the system corrupt
Jamaica too nice fi politician gwaan fool
Jamaica too nice fi politician play taboo
Jamaica too rich fi di poor man poor how him poor
There must be a reason there must be a cure
Jamaica too nice fi politician play taboo
And life is too good fi gangsta do weh dem a do
Jamaica too nice fi di poor man poor how him poor
There must be a reason must be a cure
Me Know That!

(traducción)

Jamaica
JAH te hace agradable, escucha
Desde el este
Natasja haffi mek ruido, escucha
Solo hazte grande Jamaica
Cuando mi viaje a través de las colinas y el valle weh mi
Ver
El coco el algodón y el bonito árbol ackee
País magro, verde, sol un brillo pon di escena
La lluvia deja de caer, todo fresco y limpio.
Cómo mi amor corre por el monte encuentra el maíz, el
Caña
Meditación inna mi corazón para curar el dolor mental
Desde la cima de la colina, veo que el suelo jamaicano debe ser
Lo mejor del mundo crece en buena sensibilidad.
Exportar haffi big up gobierno tiene contratiempos
Rasta man nah deja que la cosa se detenga
Mi se siente seh mi haffi grande la juventud dem weh encerrar
Ver cuánto tiempo el sistema corrupto
jamaica demasiado agradable fi político gwaan tonto
Jamaica demasiado buena fi gangsta do weh dem a do
jamaica demasiado rico fi di pobre hombre pobre cómo él pobre
Debe haber una razón, debe haber una cura
Jamaica demasiado agradable fi rude boy do weh dem a do
jamaica demasiado agradable fi político jugar tabú
jamaica demasiado dulce fi di pobre hombre pobre cómo él pobre
Debe haber una razón debe haber una cura
Si cuando mi come a town mi haffi mencionar
La necesidad fi di u.s.
solo ejecutar el programa
Ver la misión diaria del ladrón y asesino deh pon dem
Corremos el país y la ciudad una tonelada de armas
Quienes se sientan sobre el dinero original de la nación don
¿Quién está trabajando todo el día, el hombrecito?
Me nah seh nutten, mi sé, seh las cosas han cambiado
Nuevo milenio la carrera haffi reorganizar
La vaca gorda y bonita, el mar está lleno de peces
Inna jamaica mi encuentra mi plato más saludable
Sin mencionar la música y la forma en que me hace sentir.
¿Por qué la pequeña Taja tiene que apelar?
jamaica demasiado agradable fi rude boy hacer lo que dem a hacer
jamaica demasiado agradable fi político jugar tabú
jamaica demasiado dulce fi di pobre hombre pobre cómo él pobre
Debe haber una razón, debe haber una cura
jamaica demasiado agradable fi político gwaan tonto
Jamaica demasiado buena fi gangsta do weh dem a do
jamaica demasiado rico fi di pobre hombre pobre cómo él pobre
Debe haber una razón debe haber una cura
Aún así, mi viaje a través de las colinas y todo el valle
weh mi ver
El coco el algodón el bonito árbol ackee
País magro, verde, sol un brillo pon di escena
La lluvia deja de caer, y todo fresco y limpio.
El amor corre por el monte el maíz, la caña
Meditación inna mi corazón para curar el dolor
Desde la cima de la colina veo que el suelo debe ser
Los mejores y los más ricos del mundo crecen bien
sensibilidad
Exportar haffi big up gobierno tiene contratiempos
El hombre rasta no va a parar
Mi se siente seh mi haffi grande la juventud dem weh encerrar
Ver cuánto tiempo el sistema corrupto
jamaica demasiado agradable fi político gwaan tonto
jamaica demasiado agradable fi político jugar tabú
jamaica demasiado rico fi di pobre hombre pobre cómo él pobre
Debe haber una razón, debe haber una cura
jamaica demasiado agradable fi político jugar tabú
Y la vida es demasiado buena fi gangsta do weh dem a do
Jamaica demasiado agradable fi di pobre hombre pobre cómo él pobre
Debe haber una razón debe haber una cura
¡Yo sé eso!