Traducción de la letra de la canción My Dogg - Natasja

My Dogg (original)

My dogg him ah meh one an' only luv
An' him ah give mi heartbun
Whenever mi catch him undercover wid Sharon
An' mi done believe a lie
When him ah tell when him ah cum
Back from go-go, inna di morning
An' ah kill mi doorbell
Why, oh why
Must a gal cry
Di clevar ting fi do is find a pretty shy guy
Whos always on time
An' neva turn to a lie
I wonder why de guy just
Neva caught mi eye
Weh try mi coulda try, but mi would scare dat away
But mi nah complain, cau mi an' meh dogg are on today
Just cool an' slowly how mi an' meh dogg play
See how di bwoy had mi, mi haffi tell: gals go away!
So 'neaky pon de side
Man ah walk an' ah hide
Yuh see dem bwoy ah natural
Dem dont even shy fi put on de poker face
When a gal ah aks why
«Cho gyal, I know mi ah nice guy!»
Sum man have de touch, yo
We luv dem so much
Dirty walk, dirty talk, fi mek de young girls dem blush
Sex dem till dem cry
An' just tell dem fi hush
Dem kind of skills, bwoy, sum heart ah fi crush
TRUST ME!
Man like meh dogg him ah nuttin
Fi dem meh him man ah nuttin
Fi mek mi just luv how him feel
Men like meh dogg him have nuff sexappeal
An' spins dem gyals like a wheel
An' now meh heart him ah steal
Man is a man
An' him feel how him feel
'o long time
An' we still can’t reveal
All dem so cold when it comes to female
Di all ah dem just ah switch an' ah deal
I would not know if ah yur man I steal (sorry…)
Mi is ah gal who have nuff sexappeal
But still mi can’t find a love dat is real
All dogg ah look ah next meal…
CYAAN BELIEVE!

My Dogg (traducción)

Mi perro lo ah meh one and only luv
Y él ah dar mi heartbun
Siempre que lo atrape de incógnito con Sharon
Y he hecho creer una mentira
Cuando él ah dígale cuando él ah cum
De vuelta de go-go, inna di mañana
Y ah matar mi timbre
Porque Oh porque
Debe una chica llorar
Di clevar ting fi do es encontrar un chico bastante tímido
Quien siempre llega a tiempo
Un 'neva se convierte en una mentira
Me pregunto por qué de guy solo
Neva me llamó la atención
Lo intentaremos, podría intentarlo, pero lo asustaría.
Pero mi nah se queja, cau mi y meh dogg están hoy
Simplemente enfríe y lentamente cómo mi an' meh dogg play
Mira cómo di bwoy hizo que mi, mi haffi dijera: ¡chicas, váyanse!
Tan 'neaky pon de lado
Hombre ah caminar y ah ocultar
Yuh ver dem bwoy ah natural
Dem ni siquiera se avergüenza de poner cara de póquer
Cuando una chica pregunta por qué
«Cho gyal, ¡conozco a mi ah, buen chico!»
Sum man have detouch, yo
Los amamos mucho
Caminar sucio, hablar sucio, fi mek de young girls dem blush
Sexo dem hasta dem llorar
Y solo diles que se callen
Dem tipo de habilidades, bwoy, suma corazón ah fi aplastar
¡CONFÍA EN MÍ!
Hombre como meh dogg him ah nuttin
Fi dem meh él hombre ah nuttin
Fi mek mi simplemente me encanta cómo se siente
Los hombres como meh dogg him tienen nuff sexappeal
Y hace girar a los gyals como una rueda
Y ahora meh corazón él ah robar
El hombre es un hombre
Y él siente cómo se siente
'o mucho tiempo
Y todavía no podemos revelar
Todos son tan fríos cuando se trata de mujeres
Di todo ah dem solo ah cambiar y ah trato
no sabría si ah yur man te robo (perdón…)
Mi es ah gal que tiene nuff sexappeal
Pero todavía no puedo encontrar un amor que sea real
Todo dogg ah mira ah próxima comida...
CYAAN CREER!