Traducción de la letra de la canción Simple Sound of Morning - Nate Ruess

Simple Sound of Morning (original)

There’s something about the simple sound of morning
That let’s me know that I’m alive
The way the sun is painting every corner
All of my fears start to subside
There was a time
When all the boys got to know you
That was the time
Of your life
But now the fault lines on my face
Are pushing you away
So, oh my darlin', I am leaving you tonight
There’s something about the simple sound of morning
That makes me feel we could survive
We used to lock ourselves inside the bedroom
That was before we came to lie
Now if I make one mistake
Will you just drive the car away
And come back in the middle of
The night
And though the fault lines on my face
Are telling me to stay
Oh I am leaving without saying goodbye
Oh I am leaving you without saying goodbye

(traducción)

Hay algo en el simple sonido de la mañana
Eso me permite saber que estoy vivo
La forma en que el sol pinta cada rincón
Todos mis miedos comienzan a disminuir
Hubo un tiempo
Cuando todos los chicos llegaron a conocerte
ese fue el momento
De tu vida
Pero ahora las fallas en mi cara
te están alejando
Entonces, oh, cariño, te dejo esta noche
Hay algo en el simple sonido de la mañana
Eso me hace sentir que podríamos sobrevivir
Solíamos encerrarnos dentro del dormitorio
Eso fue antes de que viniéramos a mentir
Ahora si cometo un error
¿Podrías llevarte el coche lejos?
Y vuelve en medio de
La noche
Y aunque las líneas de falla en mi cara
Me están diciendo que me quede
Ay me voy sin despedirme
Ay te dejo sin despedirme