Traducción de la letra de la canción Backstage Pass - Negativland

Backstage Pass (original)

Fuck!
Over here lies Frisco, …
Fuckin' my town for press…
That’s what I heard, I swear …
Fuck Frisco, man!
LA ain’t like this shit …
I tell you one thing, Frisco ain’t like they said it was …
I swear …
That’s what I heard …
Fuck Frisco, man!
Over here lies Frisco …
That’s what I heard!
That’s what I heard!
Shit …
I just turned into a fucking rock star … goddamn guitarist
You see him on MTV… San Francisco’s full of fucking fags, man …

Backstage Pass (traducción)

¡Mierda!
Por aquí yace Frisco,…
Follando mi ciudad para la prensa...
Eso es lo que escuché, lo juro…
¡A la mierda Frisco, hombre!
LA no es como esta mierda...
Te digo una cosa, Frisco no es como dijeron que era...
Lo juro …
Eso fue lo que oí …
¡A la mierda Frisco, hombre!
Aquí yace Frisco…
¡Eso fue lo que oí!
¡Eso fue lo que oí!
Mierda...
Me acabo de convertir en una maldita estrella de rock... maldito guitarrista
Lo ves en MTV... San Francisco está lleno de malditos maricas, tío...