Traducción de la letra de la canción Truck Stop Drip Drop - Negativland

Truck Stop Drip Drop (original)

I found a hair in my underwear
And I wonder how it got there
The rain’s drip drop at the Washington truck stop
Holding on for a thousand years or two
Raining outside it’s a very nice bus ride
And I think of holding on to you
I think of your neck and the way that you smell
And the way my leg feels behind you knee
I come out of this fog and into the sun
I know that this is where I’m supposed to be…
This is where I’m supposed to be
Look up past the roof
Past the trees and the stars
Please come down here and help me
Wherever you are
I’m wishing, I’m thinking, I’m hopeful, I mean it
Look up past the very next roof
The same trees and the stars
Won’t you please come down here and help me
Whatever you are
The rains drip drop at the Washington truck stop
Holding on for a thousand years or two
Raining outside it’s a very nice bus ride
And I think of holding on to you
I think of your neck and the way that you smell
And the way my leg feels behind you knee
I come out of this fog and into the sun
Know that this is where I’m supposed to be…
This is where I’m supposed to be

Truck Stop Drip Drop (traducción)

Encontré un pelo en mi ropa interior
Y me pregunto cómo llegó allí
El goteo de la lluvia cae en la parada de camiones de Washington
Aguantando por mil años o dos
Afuera llueve, es un viaje en autobús muy agradable
Y pienso en aferrarme a ti
Pienso en tu cuello y en la forma en que hueles
Y la forma en que mi pierna se siente detrás de tu rodilla
Salgo de esta niebla y salgo al sol
Sé que aquí es donde se supone que debo estar...
Aquí es donde se supone que debo estar
Mira más allá del techo
Más allá de los árboles y las estrellas
Por favor, ven aquí y ayúdame.
Donde quiera que estés
Estoy deseando, estoy pensando, tengo esperanza, lo digo en serio
Mira hacia arriba más allá del siguiente techo
Los mismos árboles y las estrellas.
Por favor, ven aquí y ayúdame.
Lo que sea que seas
Las lluvias gotean en la parada de camiones de Washington
Aguantando por mil años o dos
Afuera llueve, es un viaje en autobús muy agradable
Y pienso en aferrarme a ti
Pienso en tu cuello y en la forma en que hueles
Y la forma en que mi pierna se siente detrás de tu rodilla
Salgo de esta niebla y salgo al sol
Sé que aquí es donde se supone que debo estar...
Aquí es donde se supone que debo estar