Traducción de la letra de la canción Methods of Torture - Negativland

Methods of Torture (original)

And remember … sound was used for centuries as a method of
Torture
Place someone’s head inside of a bell.
And ring it
And eventually … they’ll go insane
And eventually … they’ll go insane.
(sa- sa- sa- sa-…)
They’ll go insane.
They’ll g
O insane
And eventually …
(YOU'RE TIRED. YOU’RE BEATEN DOWN. YOU’RE IRRITABLE. YOUR
MENTAL
AND PHYSICAL HEALTH ARE SUFFERING.
(Suffer suffer suffer suffer)
IS THERE ANY ESCAPE?
(suffer suffer suffer suffer)
IS THERE ANY ESCAPE … FROM NOISE?)

Methods of Torture (traducción)

Y recuerda... el sonido se usó durante siglos como un método de
Tortura
Coloque la cabeza de alguien dentro de una campana.
y llámalo
Y eventualmente… se volverán locos
Y eventualmente… se volverán locos.
(sa-sa-sa-sa-…)
Se volverán locos.
Ellos g
O loco
Y eventualmente…
(ESTÁS CANSADO. ESTÁS VENCIDO. ESTÁS IRRITABLE. TU
MENTAL
Y LA SALUD FÍSICA ESTÁN SUFRIENDO.
(Sufrir sufrir sufrir sufrir)
¿HAY ALGUNA SALIDA?
(sufrir sufrir sufrir sufrir)
¿HAY ALGUNA SALIDA... DEL RUIDO?)