Traducción de la letra de la canción The Perfect Cut (Piece of Meat) - Negativland

The Perfect Cut (Piece of Meat) (original)

What’s on everybody’s lips today?
(You can cut your meat bill in half or eliminate it entirely)
Is it budget, budget, and budget, and budget
Is it budget, budget, and budget, and budget
Well…
Budget and budget, budget and budget…
Well, I suppose a little went over the high cost of eating
(I said I’d like a--)
And then he stopped
Cut

The Perfect Cut (Piece of Meat) (traducción)

¿Qué está en boca de todos hoy?
(Puede reducir su factura de carne a la mitad o eliminarla por completo)
¿Es presupuesto, presupuesto, y presupuesto, y presupuesto
¿Es presupuesto, presupuesto, y presupuesto, y presupuesto
Bien…
Presupuesto y presupuesto, presupuesto y presupuesto…
Bueno, supongo que un poco superó el alto costo de comer
(Dije que me gustaría un--)
Y luego se detuvo
Cortar