Traducción de la letra de la canción Martha's Mantra (For the Pain) - Neil Halstead

Martha's Mantra (For the Pain) (original)

Martha takes the Greyhounds
She says she lost her mantra way down South
But all that repetition just got her down, got her down
Now she says she won’t do drugs
Because she found something to love
She cured herself of everything
There’s nothing left but hair and skin
The only thing I asked her
Was did she have a plaster
For my pain, oh for the pain
She closed her eyes and took my hand
She said 'God might have a plan for me'
But making love in Martha’s room
I felt like I could see through her to him
But heaven is the place that’s open
When all the bars in town are closed
Heaven is the place, I never find
The only thing I told her
Was that God would have no answer
For my pain, oh for the pain, oh for the pain
She threw my clothes against the wall
She said 'I've met your type before
Don’t go, oh don’t go'
I’ve cured myself of everything
And now I think I know what makes you tick
She tied my hands about my head
Said a prayer and fetched her wit
She said the devil hides within my heart
The only thing I asked her
Was did she have a plaster
For my pain, oh for the pain
Oh for the pain, oh for the pain

Martha's Mantra (For the Pain) (traducción)

Martha toma los galgos
Ella dice que perdió su mantra en el sur
Pero toda esa repetición la deprimió, la deprimió
Ahora dice que no se droga
Porque ella encontró algo para amar
Ella se curó de todo
No queda nada más que pelo y piel.
Lo único que le pedí
¿Tenía un yeso?
Por mi dolor, ay por el dolor
Cerró los ojos y tomó mi mano.
Ella dijo 'Dios podría tener un plan para mí'
Pero hacer el amor en la habitación de Martha
Sentí que podía ver a través de ella hacia él.
Pero el cielo es el lugar que está abierto
Cuando todos los bares de la ciudad están cerrados
El cielo es el lugar, nunca encuentro
Lo único que le dije
¿Era que Dios no tendría respuesta?
Por mi dolor, ay por el dolor, ay por el dolor
Tiró mi ropa contra la pared
Ella dijo 'He conocido a tu tipo antes
No te vayas, oh no te vayas
me he curado de todo
Y ahora creo que sé lo que te hace funcionar
Ella ató mis manos sobre mi cabeza
Dijo una oración y buscó su ingenio
Ella dijo que el diablo se esconde dentro de mi corazón
Lo único que le pedí
¿Tenía un yeso?
Por mi dolor, ay por el dolor
Oh por el dolor, oh por el dolor