Letras de Let's Get Fucked - Nekrogoblikon, Andrew W.K.

Let's Get Fucked (original)

Everyone gets restless, and all things must pass
Moderation is a fallacy
Dead!
it’s what we’re gonna be
We will not obey your ego trip
We will not respect your authority
We won’t comply with your status quo
We will never accept your reality
An empire built on petty theft
And now you cling to nothing
Like a puppet master, but all that’s left
Are the strings attached
Did you really expect that we’d believe
In your falsified idolatry?
The tides will shift and the sand will fall
But you’ve got no right to have us all
They will not hold us down
They’ll never succeed;
they’re born of greed
Never thought a little gimmick such as this would go so well
Why does god hate only me?
They’ll be laughing, they’ll be dancing, ‘cause the world is going!
This is the end of infinity!
We do not curtsy before your illusion!
We do not validate your exclusion!
So why deny the thriving hive mind?
You can no longer control us!
A pompous way of life gone by
We know it was there but can’t remember why
From this perspective, it all just seems so trivial and complex
Some propaganda memoranda fascist days of future’s past
Would never last
They will not hold us down
They’ll never succeed;
they’re born of greed
Everything is just a joke, hold the phone
It cannot be, it won’t be allowed
To enact the rites, they must be sung
In a moment we’ll all be one
You had your time and
You squeezed it dry
Now you’re off the throne and
You don’t know why
You were so fair!
You were so kind!
You were oh so honest!
LIES!
you were trading souls for paper
Raping hopes and chasing favor
Selling prophecies of gold
Scratched on thrown-out cardboard
Well now it’s time to meet the maker
You had hope, but now it’s wavered
You’ve got nothing you can keep
(only one thing left to do)
Let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
We don’t need your opinion to have fun
Let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
We will never respect you, ya got that?
Let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
If not, then why did you come?
Let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
Life is a joke, so let’s have fun
We’ll find a way to corrupt this too
Cause that’s what time is meant to do
Try not to think, but try to do
And let’s enjoy it while it lasts

(traducción)

Todo el mundo se inquieta, y todas las cosas deben pasar
La moderación es una falacia
¡Muerto!
es lo que vamos a ser
No obedeceremos tu viaje de ego
No respetaremos tu autoridad
No cumpliremos con su status quo
Nunca aceptaremos tu realidad
Un imperio construido sobre pequeños hurtos
Y ahora te aferras a nada
Como un titiritero, pero todo lo que queda
¿Están las cuerdas unidas?
¿De verdad esperabas que creyéramos
¿En tu idolatría falsificada?
Las mareas cambiarán y la arena caerá
Pero no tienes derecho a tenernos a todos
No nos detendrán
Nunca tendrán éxito;
nacen de la codicia
Nunca pensé que un pequeño truco como este saldría tan bien
¿Por qué Dios sólo me odia a mí?
Estarán riendo, estarán bailando, ¡porque el mundo se está yendo!
¡Este es el final del infinito!
¡No hacemos reverencias ante tu ilusión!
¡No validamos su exclusión!
Entonces, ¿por qué negar la próspera mente de colmena?
¡Ya no puedes controlarnos!
Una forma de vida pomposa pasada
Sabemos que estaba allí, pero no podemos recordar por qué.
Desde esta perspectiva, todo parece tan trivial y complejo
Algunos memorandos de propaganda de los días fascistas del pasado del futuro
nunca duraría
No nos detendrán
Nunca tendrán éxito;
nacen de la codicia
Todo es solo una broma, sostén el teléfono
No puede ser, no se permitirá
Para promulgar los ritos, deben ser cantados
En un momento todos seremos uno
Tuviste tu tiempo y
Lo exprimiste
Ahora estás fuera del trono y
no sabes por qué
¡Eras tan justo!
¡Fuiste tan amable!
¡Fuiste tan honesto!
¡MENTIRAS!
estabas intercambiando almas por papel
Violando esperanzas y persiguiendo el favor
Vendiendo profecías de oro
Rayado en cartón tirado
Bueno, ahora es el momento de conocer al creador.
Tenías esperanza, pero ahora ha vacilado
No tienes nada que puedas conservar
(Solo queda una cosa por hacer)
Hagamos una fiesta (hagamos una fiesta de duendes)
No necesitamos tu opinión para divertirnos
Hagamos una fiesta (hagamos una fiesta de duendes)
Nunca te respetaremos, ¿entendido?
Hagamos una fiesta (hagamos una fiesta de duendes)
Si no, ¿por qué viniste?
Hagamos una fiesta (hagamos una fiesta de duendes)
La vida es una broma, así que divirtámonos.
Encontraremos una forma de corromper esto también.
Porque eso es lo que se supone que debe hacer el tiempo
Trate de no pensar, pero trate de hacer
Y disfrutemoslo mientras dure