Traducción de la letra de la canción This Is It - Nekrogoblikon

This Is It (original)

Had enough of your shit, don’t need no more
This is what I’ve been waiting my whole life for
Don’t give me a call
Don’t throw it away
This is my time
This is my time
Not your time
Yes, this is my time
You had enough of me and I had enough of you (had enough of you!)
The least that you could do is not pretend that you know what I’m goin' through
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
Well, you’re still waiting for the night to fall
I thought you said you’d have it all
But you don’t, no you don’t
Sometimes when the dreams don’t burn bright
We waste away again into the night
And when the light goes up on god
Well well, well well, oh well
Did you do the things you thought you oughta do
Did you do the things you always thought you should
You.
You think you’re really cool but really you’re a fool
(Ha, ha ha, ha ha, ha ha, ha ha)
You.
You’ve always been
This is my time
Not your time
Yes, this is my time
You’ve had enough of me and I’ve had enough of you (had enough of you!)
The least that you could do is not pretend that you know what I’m goin' through
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it

(traducción)

Tuve suficiente de tu mierda, no necesito más
Esto es lo que he estado esperando toda mi vida
no me llames
no lo tires
Esta es mi hora
Esta es mi hora
no es tu tiempo
Sí, este es mi momento
Tuviste suficiente de mí y yo tuve suficiente de ti (¡Tuve suficiente de ti!)
Lo menos que podrías hacer es no fingir que sabes por lo que estoy pasando
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Bueno, todavía estás esperando que caiga la noche.
Pensé que dijiste que lo tendrías todo
Pero no lo haces, no, no lo haces
A veces, cuando los sueños no se queman brillante
Nos desperdiciamos de nuevo en la noche
Y cuando la luz se enciende en dios
Bien bien, bien bien, oh bien
¿Hiciste las cosas que pensaste que deberías hacer?
¿Hiciste las cosas que siempre pensaste que deberías
Tú.
Crees que eres genial pero en realidad eres un tonto
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Tú.
siempre has sido
Esta es mi hora
no es tu tiempo
Sí, este es mi momento
Ya has tenido suficiente de mí y yo he tenido suficiente de ti (¡ya he tenido suficiente de ti!)
Lo menos que podrías hacer es no fingir que sabes por lo que estoy pasando
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo
Eso es todo.
Esto es todo, esto es todo