Traducción de la letra de la canción Goblins - Nekrogoblikon

Goblins (original)

I’ve been spendin' too much time with goblins
(Woah-oh-oh-ohhh!)
I hear them whispering to me
Every time I try to solve a problem, oh-oh
There’s just another goblin, alright!
Just another goblin in my life!
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
It’s a new day
A time for reconstruction
And time to gain a function
(But here comes a goblin!)
Everywhere I look
There’s just another one
(Looking at me!)
Nowhere to hide, nowhere to run
(They're laughing at me!)
I spend my life surrounded by goblins
I may seem surreal, but it’s real to me
(It's all so real to me)
And every time I’ve got a problem
There’s only goblins there for me
The goblins came
They came from space
But they were looking for another place
But now they’re here-
And they want to destroy the humans!
But I guess that’s fine with me…
I spend my life surrounded by goblins
I may seem surreal, but it’s real to me
(It's all so real to me)
And every time I’ve got a problem
There’s always goblins there for me
(They're always watching me)
10,000 years in space in goblins
(They tortured me)
I hear them laughing in my sleep
(Hahahahaaa!)
But everybody tells me I’ve got problems, uh-huh!
They don’t believe in goblins like me-
They don’t know that goblins are real!
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in goblins!
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in me…
But mainly goblins
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in goblins!
I still believe in goblins!
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in me…
…and the goblins
(I've got the problem)
I still believe in goblins!
(I've got the problem)
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I still believe in goblins!
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I still believe in goblins!
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)

(traducción)

He estado pasando demasiado tiempo con duendes
(¡Woah-oh-oh-ohhh!)
Los escucho susurrándome
Cada vez que trato de resolver un problema, oh-oh
Solo hay otro duende, ¡bien!
¡Solo otro duende en mi vida!
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Es un nuevo día
Un tiempo para la reconstrucción
Y tiempo para ganar una función
(¡Pero aquí viene un duende!)
Dondequiera que miro
Solo hay otro
(¡Mirandome!)
Ningún lugar para esconderse, ningún lugar para correr
(¡Se están riendo de mí!)
Me paso la vida rodeado de duendes
Puedo parecer surrealista, pero es real para mí
(Todo es tan real para mí)
Y cada vez que tengo un problema
Solo hay duendes allí para mí.
llegaron los duendes
vinieron del espacio
Pero ellos estaban buscando otro lugar
Pero ahora están aquí-
¡Y quieren destruir a los humanos!
Pero supongo que eso está bien conmigo...
Me paso la vida rodeado de duendes
Puedo parecer surrealista, pero es real para mí
(Todo es tan real para mí)
Y cada vez que tengo un problema
Siempre hay duendes ahí para mí.
(Siempre me están mirando)
10.000 años en el espacio en duendes
(Me torturaron)
Los escucho reírse en mi sueño
(¡Jajajajaja!)
Pero todos me dicen que tengo problemas, uh-huh!
Ellos no creen en duendes como yo-
¡No saben que los duendes son reales!
¡Todavía creo en los duendes!
(Todavía creo en los duendes)
¡Todavía creo en los duendes!
¡Todavía creo en los duendes!
(Todavía creo en los duendes)
Todavía creo en mí...
Pero principalmente duendes.
¡Todavía creo en los duendes!
(Todavía creo en los duendes)
¡Todavía creo en los duendes!
¡Todavía creo en los duendes!
¡Todavía creo en los duendes!
(Todavía creo en los duendes)
Todavía creo en mí...
…y los duendes
(Tengo el problema)
¡Todavía creo en los duendes!
(Tengo el problema)
(Tengo los duendes)
(Tengo los duendes)
¡Tengo los duendes!
(Tengo los duendes)
¡Todavía creo en los duendes!
(Tengo los duendes)
(Tengo los duendes)
¡Tengo los duendes!
(Tengo los duendes)
¡Todavía creo en los duendes!
¡Tengo los duendes!
(Tengo los duendes)
¡Tengo los duendes!
(Tengo los duendes)
¡Tengo los duendes!
(Tengo los duendes)
(Tengo los duendes)
(Tengo los duendes)
(Tengo los duendes)