Traducción de la letra de la canción Full Body Xplosion - Nekrogoblikon

Full Body Xplosion (original)

BOOM!
Full body explosion
Hate into joy
Death’s the quotient
At last!
They drank the potion
The plan is in motion
And the days are numbered
The goblins are unencumbered
Never thought a little gimmick such as this
Would go so well
They’ll be laughing
They’ll be dancing
'Cause the world is going…
BOOM!
Full body explosion
Never die
Never gonna die
Never gonna die
Still alive, fuck
Wanna die, but we’re just fine
Gotta quit
Really gotta quit
Really gotta quit
Still afflicted
Gotta quit but we can’t so
He’s got the news
The die are cast
Inform the friends
The future’s passed
Global explosion, a million hits
Tainted souls, who gives a shit
Drank the kool-aid, yakked it up
We made it on our own now lap it up
BOOM!
Full body explosion
They sold the tonic
'cross the land
Planted the seed
Then soiled the plant
They’re watching humans exploding
Another painful reminder
Never die
Never gonna die
Never gonna die
Still alive, fuck
Wanna die, but we’re just fine
Gotta quit
Really gotta quit
Really gotta quit
Still afflicted
Gotta quit but we can’t so
They watch reality TV
They’ve got an app to track the spleens
Global explosion, a million hits
Tainted souls, who gives a shit
Drank the kool-aid, yakked it up
We made it on our own, now lap it up
Total repulsion, in the pits
Drink it down
Full body explosion
I just cleaned her off my shirt
Why did she pop?
They can’t explain
The evening news has no report
We all just fertilize the dirt
All around me people blow
Tell me when’s my time to go
Tell me
When’s my time to go
BOOM!
Full body explosion
Global explosion, a million hits
Tainted souls, who gives a shit
Drank the kool-aid, yakked it up
We made it on our own, now lap it up
Total repulsion, in the pits
Drink it down
Full body explosion
Never die never die
We will not die

(traducción)

¡AUGE!
Explosión de cuerpo completo
Odio en alegría
La muerte es el cociente
¡Al final!
bebieron la poción
El plan está en marcha
Y los días están contados
Los duendes están libres
Nunca pensé que un pequeño truco como este
iría muy bien
ellos se reirán
ellos estaran bailando
Porque el mundo va...
¡AUGE!
Explosión de cuerpo completo
Nunca muere
nunca voy a morir
nunca voy a morir
Todavía vivo, joder
Quiero morir, pero estamos bien
tengo que renunciar
Realmente tengo que dejar de fumar
Realmente tengo que dejar de fumar
Todavía afligido
Tengo que dejarlo, pero no podemos, así que
el tiene la noticia
Los dados están echados
informar a los amigos
El futuro ha pasado
Explosión global, un millón de visitas
Almas contaminadas, a quién le importa una mierda
Bebió el kool-aid, lo bebió
Lo hicimos por nuestra cuenta ahora regálate
¡AUGE!
Explosión de cuerpo completo
vendieron la tónica
'cruzar la tierra
planté la semilla
Luego ensució la planta
Están viendo a los humanos explotar
Otro recordatorio doloroso
Nunca muere
nunca voy a morir
nunca voy a morir
Todavía vivo, joder
Quiero morir, pero estamos bien
tengo que renunciar
Realmente tengo que dejar de fumar
Realmente tengo que dejar de fumar
Todavía afligido
Tengo que dejarlo, pero no podemos, así que
Ellos ven la telerrealidad
Tienen una aplicación para rastrear los bazos
Explosión global, un millón de visitas
Almas contaminadas, a quién le importa una mierda
Bebió el kool-aid, lo bebió
Lo hicimos por nuestra cuenta, ahora regálate
Repulsión total, en los pits
Bebelo
Explosión de cuerpo completo
Acabo de limpiarla de mi camisa
¿Por qué estalló?
no pueden explicar
El noticiero de la noche no tiene reportaje
Todos solo fertilizamos la tierra
A mi alrededor la gente sopla
Dime cuándo es mi hora de irme
Dígame
¿Cuándo es mi hora de irme?
¡AUGE!
Explosión de cuerpo completo
Explosión global, un millón de visitas
Almas contaminadas, a quién le importa una mierda
Bebió el kool-aid, lo bebió
Lo hicimos por nuestra cuenta, ahora regálate
Repulsión total, en los pits
Bebelo
Explosión de cuerpo completo
Nunca mueras nunca mueras
No moriremos