Traducción de la letra de la canción Dans l'zoo - Nemir

Dans l'zoo (original)

Grosse frappe, reste là petit, j’commence
Athlétique à la Tech N9ne, vrai type
Vrai nice, un bête naïf, faut qu’j’perce avant la deadline
Dégaine à la 8 mile
Si t’es grave love, presse like
Raclo, si t’aimes pas l’flow, t'énerve pas reste light
Izi dans ma tête j’life, j’compatis si t’es en quête d’maille
Fils si t’as raté l’live !
J’peux, j’peux, j’peux, j’pète un fusible, est-ce l'âge?
Au micro les crocs, le physique d’un vrai slave !
Schlag, j’roule au taquet comme une s-line,
Fume le paquet, taffe et maquette comme un esclave !
Trop d’seum j’donne tout, hey
Bloqué dans l’zoo, observe !
J’me représente…
J’donne tout, hey
Bloqué dans l’zoo, trop d’cernes
J’me représente…
Fat sans tube, schlag sans thune, v’là comment j’accentue
J’cartonne et smash en stud', gratte sans stup'
J’rappe dans l’tube, assume, pas d’censure
J’taffe dur, graille dans l’bus, braille sans pute !
Grave dans l’jus, toujours à faire 400 trucs
Crade, coté comme un tas d’grands crus !
J’trace, évite les bananes, les bails d’insultes
Me balade quelques jours sur Paname et me taille dans l’sud
J’braque ton cro-mi, passe la chronic
Homie cache ton Colt quand j’cause
Comme promis, pas d’son comique, hein hein !

Dans l'zoo (traducción)

Gran huelga, quédate ahí pequeño, estoy empezando
Atlético a la Tech N9ne, verdadero tipo
Realmente agradable, una bestia ingenua, tengo que abrirme paso antes de la fecha límite.
Quickdraw en la milla 8
Si eres un amor serio, presiona me gusta
Raclo, si no te gusta el flow no te enfades mantente ligero
Izi en mi cabeza vivo, simpatizo si buscas malla
Hijo si te perdiste el live!
Puedo, puedo, puedo, me quemo un fusible, ¿es la edad?
¡Al micrófono los colmillos, el físico de un verdadero eslavo!
Schlag, me monto en la cornamusa como una s-line,
¡Fúmate la cajetilla, fuma y modela como una esclava!
Demasiado seo lo doy todo, ey
¡Atrapado en el zoológico, mira!
me represento a mi mismo...
Lo doy todo, ey
Atrapado en el zoológico, demasiados círculos oscuros
me represento a mi mismo...
Gordo sin tubo, schlag sin dinero, así acentúo
Golpeo fuerte y aplasto en stud', scratch sin estupefacción
Rapeo en el tubo, asumo, sin censura
¡Resoplo fuerte, pastoreo en el autobús, grito sin puta!
Serio en el jugo, siempre haciendo 400 cosas
¡Sucio, clasificado como un montón de grandes vinos!
Trazo, evito plátanos, los arriendos de insultos
Camine por unos días en Paname y clasifíqueme en el sur
Apunto tu cro-mi, pasa la crónica
Homie esconde tu Colt cuando chateo
Como prometí, sin sonido cómico, ¡eh, eh!