Traducción de la letra de la canción Je plane - Nemir, KIK

Je plane (original)

J’habite toujours la même adresse
À deux rues d’chez mon ex
Je plane, je vole (je plane, je vole)
Avant la fin, j’m’endors (avant la fin, j’m’endors)
Je plane, je vole (je plane, je vole)
Y a rien à faire, tu peux pas faire pire (tu peux pas faire pire)
À l'école, j’faisais qu’rouler des cônes (rouler des cônes)
J’ai pas encore le permis, oui
Pourtant j’ai l'âge d’faire des gosses
Je plane, je vole (je plane, je vole)
Avant la fin, j’m’endors (avant la fin, j’m’endors)
Je plane, je vole (je plane, je vole)
J’pensais vraiment trouver la paix, à la base c’est pour ça qu’je voulais
rapper, moi
C’est dingue que tout ces fous m’aient appelés, alors que j’vais tout faire
rater
Ouais, j’avoue je plane, genre j’suis che-lou devant plein d’gens
Mais j’vais pas stopper, maintenant, maintenant qu’je suis en plein dedans
J’arrêterai si je meurs ou si on m’coupe les deux mains
Merde faut que j’rende mon couplet demain
J’me rappelle de mes vingts ans, depuis j’ai soufflé quelques printemps
C’est juste un peu moins marrant qu’avant
J’ai peur de tomber mais je n’tomberais qu’en grimpant
Je plane, je vole
Avant la fin, j’m’endors
Je plane, je vole (avant la fin, j’m’endors)

Je plane (traducción)

sigo viviendo en la misma direccion
A dos cuadras de mi ex
Estoy drogado, estoy volando (Estoy drogado, estoy volando)
Antes del final, me duermo (antes del final, me duermo)
Estoy drogado, estoy volando (Estoy drogado, estoy volando)
No hay nada que hacer, no puedes hacerlo peor (no puedes hacerlo peor)
En la escuela solo estaba rodando conos (rollando conos)
Todavía no tengo la licencia, sí
Sin embargo, tengo la edad suficiente para tener hijos
Estoy drogado, estoy volando (Estoy drogado, estoy volando)
Antes del final, me duermo (antes del final, me duermo)
Estoy drogado, estoy volando (Estoy drogado, estoy volando)
Realmente pensé que encontraría la paz, básicamente por eso quería
me rap
Es una locura que todos estos locos me llamen, cuando voy a hacer todo
fallar
Sí, admito que estoy drogado, como si fuera raro frente a mucha gente.
Pero no me rendiré, ahora, ahora que estoy en esto
Renunciaré si muero o si me cortan las dos manos.
Joder tengo que hacer mi verso mañana
Recuerdo mis veintes, desde que soplé unas primaveras
Es un poco menos divertido que antes.
Tengo miedo de caerme pero solo me caeré mientras escalo
Floto, vuelo
Antes del final, me duermo
Vuelo, vuelo (antes del final, me duermo)