Traducción de la letra de la canción Calling My Name - Neon Trees

Calling My Name (original)

It’s freezing like a cold heart
The blood in her veins doesn’t stay warm
So if you don’t trust me, pack up your things and leave
(Don't trust me pack up your things and leave)
Give me a break, you always got to be right
This is not a war, baby, still a hard fight
You wanna forget the memory, forget all about me
(Forget all about me)
Well, last night, last night
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
She’s looking like a monster
We wanna try, but nothing ever stops her
Now, now you don’t trust me
We all want you to leave
(Don't trust me, we all want you to leave)
Give me a break, we only want whats best
Remember when we used to be the best of our friends
I can’t begin to recognize the blackness in your eyes
So last night, tell me why
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
Calling, call my
Call me crying
You’ll be falling out of love, you’ll be talking out a lie
Calling, call my
I say it’s true
You forgot about the time when I told you that I love you
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name

Calling My Name (traducción)

Se está congelando como un corazón frío
La sangre en sus venas no se mantiene caliente
Así que si no confías en mí, empaca tus cosas y vete.
(No confíes en mí empaca tus cosas y vete)
Dame un respiro, siempre tienes que tener razón
Esto no es una guerra, nena, sigue siendo una lucha dura
Si quieres olvidar el recuerdo, olvídate de mí
(Olvídate de mí)
Bueno, anoche, anoche
Te vi parado bajo la lluvia
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Escuché tu voz y sonaba igual
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Ella se ve como un monstruo
Queremos intentarlo, pero nada la detiene
Ahora, ahora no confías en mí
Todos queremos que te vayas
(No confíes en mí, todos queremos que te vayas)
Dame un respiro, solo queremos lo mejor
Recuerda cuando solíamos ser los mejores de nuestros amigos
No puedo comenzar a reconocer la negrura en tus ojos
Así que anoche, dime por qué
Te vi parado bajo la lluvia
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Escuché tu voz y sonaba igual
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Te vi parado bajo la lluvia
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Escuché tu voz y sonaba igual
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Llamando, llama a mi
llamame llorando
Te estarás desenamorando, estarás diciendo una mentira
Llamando, llama a mi
yo digo que es verdad
Te olvidaste de la vez que te dije que te amo
Te vi parado bajo la lluvia
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Escuché tu voz y sonaba igual
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Te vi parado bajo la lluvia
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Escuché tu voz y sonaba igual
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Te vi parado bajo la lluvia
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Escuché tu voz y sonaba igual
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Te vi parado bajo la lluvia
Llamando mi nombre, llamando mi nombre
Escuché tu voz y sonaba igual
Llamando mi nombre, llamando mi nombre