Traducción de la letra de la canción Everything Is Killing Me - Neon Trees

Everything Is Killing Me (original)

I used to lie
Enough to get by
I couldn’t keep up with it
Third glass of wine
Hell of a life
Can you be my comeback hit?
I know my internet friends
They don’t make sense in the end
I can’t even hold their hand
Went off and you got me blocked
I think I’m callin' the cops
I probably should throw my phone away
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live
I tried, can’t handle it
I know everything is killing me, I just gotta live
Smoking sour diesel used to be illegal
Now I overdo it just to forget people, woah-oh
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live
Damaged my brain
No one left to blame
Reach out and touch my faith
Sweet to the taste
You know the thrill’s in the chase
We live in a dangerous place
To all my internet friends
You don’t make sense in the end
I sign off then lay in bed
It’s late, so we never talk
Break in and you’d call the cops
I probably should throw my phone away
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live
I tried, can’t handle it
I know everything is killing me, I just gotta live
Smoking sour diesel used to be illegal
Now I overdo it just to forget people, woah-oh
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live
Look to all the positives
I’m lookin' desperate 'cause I can’t get through to you
Hold on, damn, it’s obvious
Everything is killing me
Everything is killing me now
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live (I just gotta live)
I tried, can’t handle it
I know everything is killing me, I just gotta live (I just gotta live)
Smoking sour diesel used to be illegal
Now I overdo it just to forget people, woah-oh
Bad vibes, they just won’t quit
I know everything is killing me, I just gotta live

(traducción)

solía mentir
Suficiente para sobrevivir
No pude seguir el ritmo
Tercera copa de vino
Infierno de una vida
¿Puedes ser mi éxito de regreso?
Conozco a mis amigos de Internet
No tienen sentido al final
Ni siquiera puedo sostener su mano.
Se fue y me bloqueaste
Creo que estoy llamando a la policía
Probablemente debería tirar mi teléfono
Malas vibraciones, simplemente no se rinden
Sé que todo me está matando, solo tengo que vivir
Lo intenté, no puedo manejarlo
Sé que todo me está matando, solo tengo que vivir
Fumar diesel agrio solía ser ilegal
Ahora me excedo solo para olvidar a la gente, woah-oh
Malas vibraciones, simplemente no se rinden
Sé que todo me está matando, solo tengo que vivir
dañó mi cerebro
Nadie a quien culpar
Alcanza y toca mi fe
Dulce al gusto
Sabes que la emoción está en la persecución
Vivimos en un lugar peligroso
A todos mis amigos de internet
No tienes sentido al final
Me despido y luego me acuesto en la cama
Es tarde, así que nunca hablamos
Entra y llamarías a la policía
Probablemente debería tirar mi teléfono
Malas vibraciones, simplemente no se rinden
Sé que todo me está matando, solo tengo que vivir
Lo intenté, no puedo manejarlo
Sé que todo me está matando, solo tengo que vivir
Fumar diesel agrio solía ser ilegal
Ahora me excedo solo para olvidar a la gente, woah-oh
Malas vibraciones, simplemente no se rinden
Sé que todo me está matando, solo tengo que vivir
Mira todos los aspectos positivos
Parezco desesperado porque no puedo comunicarme contigo
Espera, maldita sea, es obvio
todo me esta matando
Todo me está matando ahora
Malas vibraciones, simplemente no se rinden
Sé que todo me está matando, solo tengo que vivir (solo tengo que vivir)
Lo intenté, no puedo manejarlo
Sé que todo me está matando, solo tengo que vivir (solo tengo que vivir)
Fumar diesel agrio solía ser ilegal
Ahora me excedo solo para olvidar a la gente, woah-oh
Malas vibraciones, simplemente no se rinden
Sé que todo me está matando, solo tengo que vivir