Traducción de la letra de la canción Feel Good - Neon Trees

Feel Good (original)

I was born naked just like every other kid
I grew up scared to death
I’d never quite fit in
Then I met you, it was golden
I was drinking way too much
But what else is there to do when everything around you sucks
Come on, come on
Hands up, touch the sky
Everybody on your knees and testify
I was searching for the truth
I think they misunderstood
Yeah the truth is, honey, I just wanna feel good
Oh, I’m tired of waking up alone
I just wanna feel good, feel, feel good
Stay, you and me, we can dance the night away
I wanna make you feel good, feel, feel good
Yeah, you were naked in my dream I had last night
Then things got wet and weird
And I woke up all paralyzed
I was shaken
I was nervous
Yeah, I’m way too old for this
You can go your way and I’ll go mine
But it’s us you’re gonna miss
Come on, come on
Hands up, touch the sky
Everybody on your knees and testify
I was searching for the truth
I think they misunderstood
Yeah the truth is, honey, I just wanna feel good
Oh, I’m tired of waking up alone
I just wanna feel good, feel, feel good
Stay, you and me, we can dance the night away
I wanna make you feel good, feel, feel good
Yeah, I’m anxious
A little depressed
Why do we make things so complicated?
Yeah, are you anxious?
A little depressed?
Let’s feel good again, feel good again
Oh, I’m tired of waking up alone
I just wanna feel good, feel, feel good
Stay, you and me, we can dance the night away
I wanna make you feel good, feel, feel good
Hands up, touch the sky
Everybody on your knees and testify
I was searching for the truth
I think they misunderstood
Yeah the truth is, buddy, I just wanna feel good

Feel Good (traducción)

nací desnudo como cualquier otro niño
Crecí muerto de miedo
Nunca encajaría del todo
Entonces te conocí, era dorado
estaba bebiendo demasiado
Pero, ¿qué más hay para hacer cuando todo a tu alrededor apesta?
Vamos vamos
Manos arriba, toca el cielo
Todos de rodillas y testifiquen
yo estaba buscando la verdad
Creo que no entendieron
Sí, la verdad es, cariño, solo quiero sentirme bien
Oh, estoy cansado de despertarme solo
Solo quiero sentirme bien, sentirme bien
Quédate, tú y yo, podemos bailar toda la noche
Quiero hacerte sentir bien, sentir, sentir bien
Sí, estabas desnudo en mi sueño que tuve anoche
Entonces las cosas se mojaron y se pusieron raras
Y desperté todo paralizado
yo estaba sacudido
Estaba nervioso
Sí, soy demasiado viejo para esto
Puedes seguir tu camino y yo seguiré el mío
Pero somos nosotros a los que vas a extrañar
Vamos vamos
Manos arriba, toca el cielo
Todos de rodillas y testifiquen
yo estaba buscando la verdad
Creo que no entendieron
Sí, la verdad es, cariño, solo quiero sentirme bien
Oh, estoy cansado de despertarme solo
Solo quiero sentirme bien, sentirme bien
Quédate, tú y yo, podemos bailar toda la noche
Quiero hacerte sentir bien, sentir, sentir bien
si, estoy ansiosa
un poco deprimido
¿Por qué hacemos las cosas tan complicadas?
Sí, ¿estás ansioso?
¿Un poco deprimido?
Sintámonos bien de nuevo, sintiéndonos bien de nuevo
Oh, estoy cansado de despertarme solo
Solo quiero sentirme bien, sentirme bien
Quédate, tú y yo, podemos bailar toda la noche
Quiero hacerte sentir bien, sentir, sentir bien
Manos arriba, toca el cielo
Todos de rodillas y testifiquen
yo estaba buscando la verdad
Creo que no entendieron
Sí, la verdad es, amigo, solo quiero sentirme bien