Traducción de la letra de la canción Foolish Behavior - Neon Trees

Foolish Behavior (original)

A night like this
You were wasted
Like a teenager in love
I felt your touch, it was naked
And I could not give you up.
Suddenly the room started spinning around
Oh, I couldn’t wait for an answer
Fireworks and strobes bring our knees to the ground
Oh, I never thought you were a dancer
Lean in close
And don’t let go
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Could have ran away scared
But somewhere out there
Foolish behavior seems right
I don’t know if it’s good
I’m misunderstood
Most of my whole damn life
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Tonight
Oh, Tonight
A night like this
Every minute is a prelude to the show
Face to face
Get lost in it
Your eyes can tell me where to go
Suddenly the room is a big black and white
Just like a scene from a movie
Everything’s in slow motion, flashing with light
Yeah, you know how to rule me
Lean in close
And don’t let go
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Could have ran away scared
But somewhere out there
Foolish behavior seems right
I don’t know if it’s good
I’m misunderstood
Most of my whole damn life
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Tonight
Think of the moment
Everything’s on
Now set it in motion
Before it’s gone, gone, gone
Well you started out a stranger
Well you started out a stranger
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Could have ran away scared
But somewhere out there
Foolish behavior seems right
Tonight
Think of the moment
Everything’s on
Oh, Tonight
Hmm, Tonight
Now set it in motion
Before it’s gone
Oh, Tonight

(traducción)

Una noche como esta
estabas perdido
Como un adolescente enamorado
Sentí tu toque, estaba desnudo
Y no podía renunciar a ti.
De repente, la habitación comenzó a dar vueltas.
Oh, no podía esperar por una respuesta
Los fuegos artificiales y las luces estroboscópicas ponen nuestras rodillas en el suelo
Oh, nunca pensé que fueras un bailarín
Inclínate cerca
y no lo dejes ir
Bueno, empezaste siendo un extraño
El comportamiento tonto nos unió
Esta noche
Podría haber huido asustado
Pero en algún lugar por ahí
El comportamiento tonto parece correcto
no se si es bueno
estoy mal entendido
La mayor parte de mi maldita vida
Bueno, empezaste siendo un extraño
El comportamiento tonto nos unió
Esta noche
Esta noche
Oh, esta noche
Una noche como esta
Cada minuto es un preludio del espectáculo
Cara a cara
Piérdete en él
Tus ojos pueden decirme adónde ir
De repente, la habitación es un gran espacio en blanco y negro.
Como una escena de una película
Todo está en cámara lenta, parpadeando con luz
Sí, sabes cómo gobernarme
Inclínate cerca
y no lo dejes ir
Bueno, empezaste siendo un extraño
El comportamiento tonto nos unió
Esta noche
Podría haber huido asustado
Pero en algún lugar por ahí
El comportamiento tonto parece correcto
no se si es bueno
estoy mal entendido
La mayor parte de mi maldita vida
Bueno, empezaste siendo un extraño
El comportamiento tonto nos unió
Esta noche
Esta noche
Piensa en el momento
todo esta encendido
Ahora ponlo en movimiento
Antes de que se haya ido, ido, ido
Bueno, empezaste siendo un extraño
Bueno, empezaste siendo un extraño
Bueno, empezaste siendo un extraño
El comportamiento tonto nos unió
Esta noche
Podría haber huido asustado
Pero en algún lugar por ahí
El comportamiento tonto parece correcto
Esta noche
Piensa en el momento
todo esta encendido
Oh, esta noche
Mmm, esta noche
Ahora ponlo en movimiento
antes de que se haya ido
Oh, esta noche