Traducción de la letra de la canción Going Through Something - Neon Trees

Going Through Something (original)

Lost
I’ve been trapped in my own thoughts
Lately, we’re not feeling on
I woke up and summer’s gone
So where the hell are we goin'?
(Oh)
I just always wanted you to be my life saver
You calmed me down, I fucked it up 'cause I’m a risk taker, oh
I think I’m going through something
All I know, all I know is tonight I got nothing
I’m not going home
When I drink alcohol, I’m happier
But I know it’s gonna kill me dead
I think I’m going through something
Think I’m going through something
We don’t talk
We’re just sweeping it all under the rug
And lately, we’re not having fun
I woke up and winter’s done
So where the hell are we goin'?
I just always wanted you to be my life saver
You calmed me down, I fucked it up 'cause I’m a risk taker, oh
I think I’m going through something
All I know, all I know is tonight I got nothing
I’m not going home
When I drink alcohol, I’m happier
But I know it’s gonna kill me dead
I think I’m going through something
Think I’m going through something, something
You, you, you
Finding out something new
Things we used to do now we don’t do
Never be like you, you, you
Everything got confused
That’s just some excuse that I use to
You, you, you
Finding out something new
Things we used to do now we don’t do
Never be like you, you, you
Everything got confused
That’s just some excuse that I use to (Oh)
I think I’m going through something (Nah)
All I know, all I know is tonight I got nothing
I’m not going home
When I drink alcohol, I’m happier
But I know it’s gonna kill me dead
I think I’m going through something
Think I’m going through something, something
All I know, all I know is tonight I got nothing
(Finding out something new)
Think I’m going through something
Think I’m going through something, something (Yeah)
(Everything got confused)
All I know, all I know is tonight I got nothing (All I know)
(Finding out something new)
Think I’m going through something
Think I’m going through something, something
Never be like you
Everything got confused
That’s just some excuse that I use to
Never be like you
Finding out something new
Things we used to do now we don’t do

(traducción)

Perdió
He estado atrapado en mis propios pensamientos
Últimamente, no nos sentimos en
Me desperté y el verano se fue
Entonces, ¿dónde diablos vamos?
(Vaya)
Siempre quise que fueras mi salvavidas
Me calmaste, lo arruiné porque soy un tomador de riesgos, oh
creo que estoy pasando por algo
Todo lo que sé, todo lo que sé es que esta noche no tengo nada
no me voy a casa
Cuando bebo alcohol, soy más feliz
Pero sé que me va a matar
creo que estoy pasando por algo
creo que estoy pasando por algo
no hablamos
Solo lo estamos barriendo todo debajo de la alfombra
Y últimamente, no nos estamos divirtiendo
Me desperté y el invierno terminó
Entonces, ¿dónde diablos vamos?
Siempre quise que fueras mi salvavidas
Me calmaste, lo arruiné porque soy un tomador de riesgos, oh
creo que estoy pasando por algo
Todo lo que sé, todo lo que sé es que esta noche no tengo nada
no me voy a casa
Cuando bebo alcohol, soy más feliz
Pero sé que me va a matar
creo que estoy pasando por algo
Creo que estoy pasando por algo, algo
Tú tú tú
Descubriendo algo nuevo
Cosas que solíamos hacer ahora no las hacemos
Nunca seas como tú, tú, tú
todo se confundio
Esa es solo una excusa que uso para
Tú tú tú
Descubriendo algo nuevo
Cosas que solíamos hacer ahora no las hacemos
Nunca seas como tú, tú, tú
todo se confundio
Esa es solo una excusa que uso para (Oh)
Creo que estoy pasando por algo (Nah)
Todo lo que sé, todo lo que sé es que esta noche no tengo nada
no me voy a casa
Cuando bebo alcohol, soy más feliz
Pero sé que me va a matar
creo que estoy pasando por algo
Creo que estoy pasando por algo, algo
Todo lo que sé, todo lo que sé es que esta noche no tengo nada
(Descubriendo algo nuevo)
creo que estoy pasando por algo
Creo que estoy pasando por algo, algo (Sí)
(Todo se confundió)
Todo lo que sé, todo lo que sé es que esta noche no tengo nada (Todo lo que sé)
(Descubriendo algo nuevo)
creo que estoy pasando por algo
Creo que estoy pasando por algo, algo
Nunca seas como tú
todo se confundio
Esa es solo una excusa que uso para
Nunca seas como tú
Descubriendo algo nuevo
Cosas que solíamos hacer ahora no las hacemos