Traducción de la letra de la canción Our War - Neon Trees

Our War (original)

I’ve been walking 'round for hours
Holding onto stems of flowers
My chest is feeling
All your pain
As it began to rain
And now the end has come to this
The little victories I’ll miss
Of everything we’ve overcome
And all that’s said and done
I’m leaving our war behind
Life can
Go on without you
I’m leaving our war behind
The night that I leave town
The walls that you
Helped me take down
Are only getting taller now
And I’ve even forgotten how
To stand on my
Two feet
I wanna say 'I'm on my own'
And happier to be alone
But everything I do alone
Has
Every bit of you
I’m leaving our war behind
Life can go on without you
I’m leaving our war behind
The night that I leave town
Don’t tell me to justify
leaving my life without you
I’m leaving our war
Behind
The night that I leave town
All my life
It’s always the same thing
All my life
It’s always
The same thing
All my life
It’s always the same thing
It’s always the same
It’s always the same

(traducción)

He estado caminando por horas
Aferrándose a los tallos de las flores
mi pecho se siente
todo tu dolor
Como empezó a llover
Y ahora el final ha llegado a esto
Las pequeñas victorias que extrañaré
De todo lo que hemos superado
Y todo lo dicho y hecho
Estoy dejando atrás nuestra guerra
la vida puede
Seguir sin ti
Estoy dejando atrás nuestra guerra
La noche que me voy de la ciudad
Las paredes que tu
Me ayudó a eliminar
Solo se están volviendo más altos ahora
Y hasta he olvidado cómo
Para pararse en mi
Dos pies
Quiero decir 'estoy solo'
Y más feliz de estar solo
Pero todo lo que hago solo
Posee
Cada parte de ti
Estoy dejando atrás nuestra guerra
La vida puede seguir sin ti
Estoy dejando atrás nuestra guerra
La noche que me voy de la ciudad
No me digas para justificar
dejando mi vida sin ti
Me voy de nuestra guerra
Detrás
La noche que me voy de la ciudad
Toda mi vida
siempre es lo mismo
Toda mi vida
Siempre es
La misma cosa
Toda mi vida
siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo