Traducción de la letra de la canción Unavoidable - Neon Trees

Unavoidable (original)

I fell asleep last night
To the heartbeats in my head
I fell apart when I got home inside my bed
I can’t think, can’t speak
I can’t move, can’t breathe
This is a white-hot heat
When you get next to me
When I’m around you it’s like
Waking up the dead
My back’s against the wall
And I’m feeling the pressure
Yes I’m about to fall
And I feel it, it’s torture
It’s unavoidable
You are a magnet
It’s unavoidable
I am metallic
So do what you do
Do what you do to me
It’s unavoidable
You are a magnet
Unavoidable
I am metallic
Pull me in
It never makes much sense to me
But that’s okay
It’s like my love hate relationship
With LA
It feels so right
We kiss so high
But the feelings come and go on every night
Yeah it won’t ever take much to make me stay
My back’s against the wall
And I’m feeling the pressure
I’m about to fall
And I feel it, it’s torture
It’s unavoidable
You are a magnet
It’s unavoidable
I am metallic
So do what you do
Do what you do to me
It’s unavoidable
You are a magnet
Unavoidable
I am metallic
Pull me in
We couldn’t be more polar opposites
But what you do to me is magnetic
My back’s against the wall
And I’m about to fall
It’s unavoidable
You are a magnet
It’s unavoidable
I am metallic
So do what you do
Do what you do to me
It’s unavoidable
You are a magnet
Unavoidable
I am metallic
Pull me in
Pull me in
Pull me in
Pull me in

Unavoidable (traducción)

Me dormí anoche
A los latidos del corazón en mi cabeza
Me desmoroné cuando llegué a casa dentro de mi cama
No puedo pensar, no puedo hablar
No puedo moverme, no puedo respirar
Este es un calor candente
Cuando llegas a mi lado
Cuando estoy cerca de ti es como
Despertando a los muertos
Mi espalda está contra la pared
Y estoy sintiendo la presión
Sí, estoy a punto de caer
Y lo siento, es una tortura
es inevitable
eres un imán
es inevitable
yo soy metalico
Así que haz lo que haces
Haz lo que me haces
es inevitable
eres un imán
Inevitable
yo soy metalico
Jálame hacia adentro
Nunca tiene mucho sentido para mí
Pero eso está bien
Es como mi relación de amor y odio
con LA
Se siente tan bien
Nos besamos tan alto
Pero los sentimientos van y vienen todas las noches
Sí, nunca hará falta mucho para que me quede
Mi espalda está contra la pared
Y estoy sintiendo la presión
estoy a punto de caer
Y lo siento, es una tortura
es inevitable
eres un imán
es inevitable
yo soy metalico
Así que haz lo que haces
Haz lo que me haces
es inevitable
eres un imán
Inevitable
yo soy metalico
Jálame hacia adentro
No podríamos ser más polos opuestos
Pero lo que me haces es magnético
Mi espalda está contra la pared
Y estoy a punto de caer
es inevitable
eres un imán
es inevitable
yo soy metalico
Así que haz lo que haces
Haz lo que me haces
es inevitable
eres un imán
Inevitable
yo soy metalico
Jálame hacia adentro
Jálame hacia adentro
Jálame hacia adentro
Jálame hacia adentro