Traducción de la letra de la canción Voices In The Halls - Neon Trees

Voices In The Halls (original)

I can taste your lemonade
Bittersweet like every summer fling
And keeping up with all your stories
Talking to your ghost when I’m asleep
No you’re never really dead to me Maybe that’s the mystery of us
I use to think when you were gone
I would still hear voices in the halls
I could feel the red rain on me
I can see you shaking when I kiss
You still hit me like a buzz
Seventeen and drunk enough to wish
And you really got your hooks on me Maybe that’s the punishment for love
I still stay up late at night
Trying to hear your voices in the halls
In the halls
In the halls
In the halls
You could hear me late at night
Singing to the voices in the halls
Every time we drive the coast
Heading toward Las Vegas in your car?
Playing on your broken speakers
Me asleep and warm inside your arms
No it’s never like what it used to be Maybe it’s just never really was
But every night when I get home
I can hear your voices in the halls
Every night when I’m alone
I can hear your voices in the halls

Voices In The Halls (traducción)

Puedo saborear tu limonada
Agridulce como cada aventura de verano
Y mantenerse al día con todas tus historias
Hablando con tu fantasma cuando estoy dormido
No, nunca estás realmente muerto para mí. Tal vez ese sea el misterio de nosotros.
solía pensar cuando te habías ido
Todavía oiría voces en los pasillos
Podía sentir la lluvia roja sobre mí
Puedo verte temblar cuando te beso
Todavía me golpeas como un zumbido
Diecisiete y lo suficientemente borracho como para desear
Y realmente tienes tus anzuelos en mí Tal vez ese es el castigo por el amor
Todavía me quedo despierto hasta tarde en la noche
Tratando de escuchar sus voces en los pasillos
en los pasillos
en los pasillos
en los pasillos
Podrías oírme tarde en la noche
Cantando a las voces en los pasillos
Cada vez que conducimos por la costa
¿Te diriges a Las Vegas en tu coche?
Jugando con tus altavoces rotos
Yo dormido y calentito entre tus brazos
No, nunca es como lo que solía ser, tal vez nunca fue realmente
Pero cada noche cuando llego a casa
Puedo escuchar sus voces en los pasillos
Cada noche cuando estoy solo
Puedo escuchar sus voces en los pasillos