Traducción de la letra de la canción New Year Song - Andrew McMahon in the Wilderness

New Year Song (original)

December arrived like a fire with the wind
Yeah, this year I can hardly believe
When all of our plans just slipped through our hands
Like paper boats washed out to sea
Hope the things that went missing come back when you need
And I’m wishing you happy new year
And I hope your dreams will come true dear
That your money gets made
That they throw you parades
And patch up your boat with strong glue
Here’s to a year that’s brand new
Remembr the highways, the birthdays, the frinds
Remember airplanes and parties and shows
All the things that you miss
All the days that we drift
All the dreams you let go of
I want you to know that I’m
Wishing you happy new year
And I hope your dreams will come true dear
That your money gets made
That your music gets played
And the bar’s open late just for you
Here’s to a year that’s brand new

New Year Song (traducción)

Diciembre llegó como fuego con el viento
Sí, este año apenas puedo creer
Cuando todos nuestros planes se nos escaparon de las manos
Como barcos de papel arrastrados al mar
Espero que las cosas que desaparecieron regresen cuando las necesites.
Y te deseo feliz año nuevo
Y espero que tus sueños se hagan realidad querida
Que tu dinero se hace
Que te hagan desfiles
Y remenda tu barco con pegamento fuerte
Aquí está un año que es nuevo
Recuerda las carreteras, los cumpleaños, los amigos
Recuerda aviones y fiestas y espectáculos
Todas las cosas que extrañas
Todos los días que estamos a la deriva
Todos los sueños que dejaste ir
quiero que sepas que soy
Te deseo feliz año nuevo
Y espero que tus sueños se hagan realidad querida
Que tu dinero se hace
Que su música suene
Y el bar está abierto hasta tarde solo para ti
Aquí está un año que es nuevo